Çalmak için hiçbir kişisel bilgi yok Nate'in diskinin senin dizüstüne yaptığının aksine. | Open Subtitles | لا توجد فيه معلومات شخصية لسرقتها على عكس ما فعل قرص نيت بجهازك |
senin yaptığın işi 75 bilgisayar diskinin yapabileceğine eminim ve binlerce araştırma dosyasını ofisimde bıraktım. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن ذكاؤك سيعمل على الــ 75 قرص بالكمبيوتر وآلاف الصفحات من البحوث التي على مكتبي |
Ya sırtındaki bir kasın burkulduğunu ya da diskinin kopmuş olduğunu söylediler. | Open Subtitles | يقولون إمّا أنّه إلتواء في عضلة بظهرك أو تمزق قرص. |
Eğer sabit diskinin yedeği olsaydı, anomaliyi tekrar açabilir miydin? | Open Subtitles | -إن كان لديك قرص صلب داعم .. -أيمكنك إعادة تفعيل الهالة؟ |
30 milyon yılda bir gökada diskinin en yoğun kesiminden geçeriz. | Open Subtitles | كل 30 مليون عام، نمرّ خلال أكثف جزء من القرص المجريّ. |
Şu anda gökada diskinin en yoğun kesiminde bulunuyoruz. Bir sonraki kitlesel yok oluş insanoğlunu da kapsayabilir. | Open Subtitles | نحن في أكثف جزء من القرص المجريّ الآن، وربما يشملنا الانقراض الكبير القادم. |
Hokey diskinin senden daha zeki olduğunu söyledi. | Open Subtitles | . لقد قال عنك أن قرص الهوكي أذكى منك |
Bu, bir gezegenler diskinin ilk oluşum evresidir. | Open Subtitles | ويتم تشكيل قرص الكواكب الأولية |
N.S.A. Abdi'nin flaş diskinin bir kopyasını yolladı. | Open Subtitles | أرسلت وكالة الأمن القوميّ نسخة مِنْ قرص الذاكرة الخاصّ بـ(عبدي) |
Maryland adli tıp laboratuarı Trigget'ın sabit diskinin kopyasını yolladı. | Open Subtitles | حسنًا،المعمل الجنائي لميرلاند قد نشر نسخة لتوه من القرص الصلب الخاص (ب (لايل تريبت |
Evet, bilgisayarın sabit diskinin bir bölümünü kurtarmayı başardık. | Open Subtitles | أجل، أستطعتُ الولوج أخيراً ألى جزءً من القرص الصلب لحاسوب (سبيرز)، لقد كان |