On yıl sonra hala burada olacaksın diskoya gidip biranı içeceksin. | Open Subtitles | وبعد عشر سنوات ستظل هنا تذهب الى الديسكو وتشرب 10 مكاييل |
At sırtında diskoya gelen iki adamı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل انا رأيت اثنين اتيا الى الديسكو على حصان؟ |
Onlar anca diskoya gidip birbirleriyle sevişsinler. | Open Subtitles | هم مشغولين بالذهاب إلى الديسكو وممارسة الجنس مع بعضهم |
Bir kutu karamele harcayacaklarına, paralarını saçma sapan ... bir diskoya harcamalarına... inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أُصدّق بأنّهم سينفقون جميع أموالهم في ديسكو غبي.. بما أن يمكنُهم شراء حقيبه كبيرة جداً.. من الكراميل |
Hayır, neden bu gece diskoya gitmek isteyeyim ki? | Open Subtitles | لا, لا اريد الذهاب للديسكو الليله |
diskoya gidelim mi? | Open Subtitles | أتريدين الذهاب الى الديسكو معى؟ |
diskoya gidecek miyiz? | Open Subtitles | ما رأيكم إذا ذهبنا إلى حفلة الديسكو هذه ؟ -لا |
O halde onu bu gece diskoya ufak bir test sürüşüne çıkarsam umursamazsın. | Open Subtitles | -إذاً أنت لا تمانعين إذا أخذته -في جولة تجريبية الليلة إلى الديسكو |
Bir arkadaşımla diskoya gidiyorduk. | Open Subtitles | كنت ذاهباً مع صديقى إلى الديسكو |
- İyi tamam, diskoya geliyorum. - Tamam. | Open Subtitles | حناً, لا بأس سأذهب لصاله الديسكو |
- İyi tamam, diskoya geliyorum. - Tamam. | Open Subtitles | حناً, لا بأس سأذهب لصاله الديسكو |
Hadi diskoya gidelim, hadi otele yemeğe gidelim. | Open Subtitles | -أية واحدة؟ "لنذهب الى الديسكو.. لنأكل بالخارج في فندق" |
diskoya gitmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ أن كنت في الديسكو |
Bu gece diskoya gidiyoruz. İstersen... | Open Subtitles | الليلة سنذهب الى الديسكو أذا أحببت. |
diskoya kiminle beraber gidiyorsun, Kenneth? | Open Subtitles | -ألن تذهبوا إلى الديسكو الليلة ؟ |
diskoya kamyonla götürdün. - Kamyonla. | Open Subtitles | أنت تذهب إلى "الديسكو" بشاحنة! |
diskoya geri dönebilirim. | Open Subtitles | بوسعي العودة لسماع "الديسكو." |
Bir zamanların düzgün, saygın caz kulübü uyuşturucu dolu boktan bir diskoya dönüşmüştü. | Open Subtitles | ماكان يوماً ما نادي جاز محترم تحول الى ديسكو للمخدرات |
Yugo diskoya gitmek ister misin? | Open Subtitles | تَحْبُّ تَذْهبَ الي ديسكو يوجو؟ |
Hayır, neden bu gece diskoya gitmek isteyeyim ki? | Open Subtitles | لا, لا اريد الذهاب للديسكو الليله |
Arasıra diskoya gidiyorum geri zekalı tiplerle dolu. | Open Subtitles | ـ إلى الدسكو أحيانا |