"disney dünyası" - Translation from Turkish to Arabic

    • عالم ديزني
        
    • دزني وورلد
        
    Sana ölmeden önce Disney Dünyası'na gitmek istediğimi söylemiş miydim? Open Subtitles أخبرك دوما إنني أريد ان أذهب إلي"عالم ديزني" قبلما أموت؟
    Disney Dünyası gerçekten de dünyadaki en mutlu yer. Open Subtitles عالم ديزني حقاً المكان الأكثر سعادة على الأرضِ.
    Disney Dünyası'na son altı gün! Open Subtitles سوف نذهب إلى عالم ديزني بعد 6 أيام يا بشر
    Çocuklarını Disney Dünyası'na götürme riskini alır mıydın? Open Subtitles هل ستخاطر وتأخذ الأولاد إلى "دزني وورلد" في الوقت الحالي؟ هل ستفعل ذلك؟
    Çocuklarını Disney Dünyası'na götürme riskini alır mıydın? Open Subtitles هل ستخاطر وتأخذ الأولاد إلى "دزني وورلد" في الوقت الحالي؟
    Sonunda Disney Dünyası'na yola çıkmıştık. Open Subtitles إذا، وأخيرا كنا في طريقنا إلى عالم ديزني
    Madem tanınmayacak kadar yanacağız hala Disney Dünyası'na gidebilir miyiz? Open Subtitles لو أحترق أحدنا ولا يتعرف أحد عليه هل نستطيع الذهاب إلى عالم ديزني بعدها؟
    Disney Dünyası, Olimpiyatlar, karnavallar, müzeler, hepsinin bir arada bulunduğu böyle bir yerde, Birleşik Devletler'de siyahi olmanın ne demek olduğuna dair üç çelişkili sergi vardı. TED هنا، في المكان الذي كان مثل عالم ديزني والألعاب الأولمبية، والكرنفالات والمتاحف، مجتمعة في شيء واحد، كانت هناك ثلاثة عروض متعارضة عما كان من المفترض أن يكون عن السود في الولايات المتحدة الأمريكية.
    Babası sigortacı, annesi Disney Dünyası'nda muhasebeci. Open Subtitles أباه يعمل في التأمينات, و أمه كانت محاسبة "في عالم "ديزني
    Evet, gelecek yıl Disney Dünyası. Open Subtitles أجل في العام القادم، نذهب إلى "عالم ديزني".
    Burası Disney Dünyası. Open Subtitles فقط دعني أستمتع . أنه عالم ديزني
    - Hayır, Disney Dünyası'ndan arabayla 5 dakika kadar uzakta. Open Subtitles لا , إنها تبعد 5 دقائق ." عن عالم " ديزني
    (Kahkahalar) Fakat Disney Dünyası kendine inanılmaz derecede dürüst. TED (ضحك) لكن عالم ديزني صادقة مع نفسها بصورة مدهشة.
    Yorgunum ve yarın da "Disney Dünyası" gezimiz var. Open Subtitles أنا متعبة لدي عالم " ديزني " في الغد
    Powell'ın savunmasını kontrol ettim. Leanne Roberts'ın öldürüldüğü hafta Disney Dünyası'ndaymış. Open Subtitles الأسبوع الذي قتلت فيه (ليان روبرتس) كان في "عالم ديزني" مع زوجته و الأطفال
    Bir puan aldım. Disney Dünyası'na son 1114 kilometre! Open Subtitles بقت 1114 ميل إلى عالم ديزني
    Disney Dünyası'na son 1113 kilometre! Open Subtitles وتبقى 1113 إلى عالم ديزني
    - Disney Dünyası. Open Subtitles "دزني وورلد" - ...واحد..
    - Disney Dünyası. Disney Dünyası'na bir sinir gazı saldırısı. Open Subtitles "دزني وورلد" - ...واحد..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more