"disneyland'a" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى ديزني لاند
• دزني

Çocuklarını Disneyland'a götürmüş ve Miki Fare'yi üzerine benzin dökmüş yakarken izliyorlar gibiydi.
كان كما لو أني أخذت أبنائي إلى ديزني لاند وجعلتهم يشاهدو ميكي ماوس ينتحر أمامهم

Disneyland'a gidiyorum. Saat sabahın 3'ü.
ذاهِب إلى ديزني لاند الساعة الثالثه صباحا

Herkes bu saatte Disneyland'a gitmez mi?
لَيسَ ذلك عندما كُلّ شخصِ يَذْهبُ إلى ديزني لاند ؟

Bizim sınıfla iki gün sonra Disneyland'a gideceğiz.
لدي رحلة في المدرسة إلى "دزني لاند" بعد يومين

Kim Jong-il'i ortalık malı yaptı... Afganistan'ı aldı ve Disneyland'a çevirdi...
حولت أفغانستان إلى مايشبه "عالم دزني"

Onu Disneyland'a götüreceğimi söylemek için de olabilir.
ومن الممكن أن تعني بأنني أعرض عليه رحلة إلى ديزني لاند

Seni Disneyland'a göndereceğim.
العودة إلى ديزني لاند بالنسبة لك.

Babaanne, bizimle Disneyland'a geliyor musun?
هل ستأتين إلى ديزني لاند معنا يا جدتي

Ben annemle Disneyland'a giderken sen konferansa gitmiştin.
"أنا وأمي ذهبنا إلى "ديزني لاند وذهبت أنت إلى مؤتمر ما

Seni Disneyland'a ben götürdüm! Net olarak hatırlıyorum!
"لقد أخذتك إلى "ديزني لاند أنا أتذكر بوضوح

Niçin ait oldukları Disneyland'a gibmiyorlar ki?
لماذا لا يذهبون إلى (ديزني لاند) التي ينتمون إليها ؟

Kim'in Anaheim'da semineri var, bu yüzden J.D. de Sam'i Disneyland'a götürmek için oraya gitti.
ولذا (جي دي) ذهب وأخذ (سام) إلى (ديزني لاند)

Belki Disneyland'a da gideriz. Disney mi?
وربّما نذهب في رحلة صغيرة إلى (ديزني لاند).

Şimdi "kaybettim" derken; ayrıldınız mı, yoksa.. ..Charlie'nin Jake'i Disneyland'a götürdüğü zamanki gibi mi?
"فقدتها" تعني أنّكما انفصلتما، أو "فقدتها" مثل تلك المرّة التّي أخذ فيها (تشاري) (جايك) إلى (ديزني لاند).

Kaçışın yok, Carlitos. Disneyland'a gidiyorsun.
لا مـجـال للهـروب كارليتوس) أنت سوف تـذهب إلى ديزني لاند )

Bana sorarsan, eğer Eisenhower 1959'da onun da istediği gibi, Disneyland'a geri dönmesine izin verseydi bu olmazdı.
لو سألتني، هذا ما كان سيحدث لو تركه (آيزنهاور) يذهب إلى "ديزني لاند" عام 59، كما أراد.