"dith" - Translation from Turkish to Arabic

• ديث

Buradaki, hükümetin askerleri ve Kızıl Kmer gerillaları arasındaki savaşın ortasında, ...rehberim ve tercümanım olan, Dith Pran ile tanıştım.
هناك وسط القتال بين القوات الحكومية وفدائيو (الخمير الحمر) قابلت مرشدي ومترجمي (ديث بران)

Yaptığım çalışmayı bilenler, bunun yarısının Dith Pran sayesinde olduğunu bilirler.
أي شخص يعرف عملي سوف يعرف أن نصفه يعود إلى (ديث بران)

Dith Pran ve ben bu kararların gerçek insanlara uygulanması sonucu gerçekleşen şeyleri kaydedip buraya getirmeye çalıştık.
أنا و (ديث بران) حاولنا تسجيل الحقيقة ونقلها لكم هنا لتحقيق نتائج ملموسة للشعب الحقيقي

Bunu, Dith Pran ve kendim adına kabul etmekten memnunum.
يسرني جدا أن أقبل هذا نيابة عن (ديث بران) و عن نفسي

Dith Pran'ın ailesiyle görüşüyor musunuz? Evet.
هل مازلت على إتصال بعائلة (ديث بران)؟

Dith Pran, Sydney Schanberg ile Amerika'ya dönüp, ailesine kavuştu. Şu anda, Sydney Schanberg'in köşe yazarı olduğu, The New York Times'ta fotoğrafçı olarak çalışmaktadır.
(ديث بران) عاد مع (سدني شانبرج) إلى (أمريكا) ليلحق باسرته، والآن يعمل كمراسل لجريدة (نيويورك تايمز) بينما يعمل (سدني شانبرج) كمعلق صحفى

Dith Pran ve ailesi.
وعائلة (ديث بران)

Dith Pran ailesi, efendim.
عائلة (ديث بران) يا سيدي

Dith Pran ailesi mi?
عائلة (ديث بران)؟

Dith Pran. P
(ديث بران)