"diyaframın" - Translation from Turkish to Arabic

• الحجاب الحاجز
• المرئ

Tanı, diyaframın gerilmesi ve gırtlağın titretilmesiyle ortaya çıkan duyulabilir sesle yapılır.
دليل تشخيص التقليدي هو انقباض الحجاب الحاجز و ذبذبات الحنجرة و التي تؤدي إلي صوت مسموع

diyaframın altındaki organlar göğüs boşluğuna baskı yapıyor, nefes almakta zorluk çekiyor.
الأعضاء التي تحت الحجاب الحاجز تضغط على التجويف الصدري, وهو يواجة صعوبة في التنفس

Bak, hıçkırık aslında diyaframın istemsizce kasılmasıdır.
أسمع, الحازوقة عبارة عن تشنج لا إرادي في الحجاب الحاجز

- ...abdominal ameliyat yüzünden diyaframın üzerinde bez var.
لان هناك غازات تدفع المرئ جراء جراحة المعدة

Ve diyaframın hâlâ kasılıyor olabilir... konuşurken kendini zorlama.
وربما يستمر الحجاب الحاجز فى الانقباض من تأثير الصعقة لذا لا تجهد نفسك بالحديث

diyaframın hareketi aniden hava alma işlemini başlatıyor, ama ses tellerimizin kapanmış olması, havanın gırtlağımıza girmesini ve akciğerlerimize ulaşmasını engelliyor.
حركة الحجاب الحاجز ينتج عنها شهيق مفاجئ، لكن انغلاق الحبال الصوتية يمنع الهواء من الدخول في القصبة الهوائية وأن يصل إلى الرئتين.

Tahta bir cisim birçok kırılmaya yol açmış ve sol diyaframın yırtılmasına neden olmuş.
أداة خشبية سببت .... العديد من الكسور في الأضلاع وتمزّق في الحجاب الحاجز من اليسار

Sızıntı diyaframın altında.
حسنا، التسريب تحت الحجاب الحاجز.

diyaframın alt kısmına.
هنا تحت الحجاب الحاجز.