Başarılı bir nakil bulana kadar 10 yılını diyalizde geçirdi. | TED | قضت 10 أعوام معتمدة على غسيل الكلى تنتظر عملية نقل ناجحة. |
Önümüzdeki üç dört yılı haftada üç defa, günde beş saat diyalizde geçireceğim. | Open Subtitles | سوف أقضي ثلاث الى اربع سنوات قادمة في غسيل الكلى ثلاث ايام في السبوع لمدة خمسة ساعات في اليوم |
Üzülerek söylemeliyim ki hastamız şu an diyalizde değil, bu yüzden biz aynı kişi hakkında konuşuyor olmamız imkansız, ama zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أخشى ان المريض لدينا لايقوم ب غسيل الكلى إذا هذا مستحيل أننا نتحدث عن نفس الشخص |
Şimdi diyalizde. Belki de böbreğini kaybedecek. | Open Subtitles | والان يتلقى غسيل الكلى قد يفقد احدى كليتيه |
12 yıl boyunca diyalizde, böbrek nakli olmayı bekledi. | Open Subtitles | كان يجري غسيل الكلى لمدة 12 سنة ...ينتظر متبرعاً، ولكن |
Şu anda diyalizde. | Open Subtitles | أنها جلسة غسيل الكلى خاصته |
diyalizde bile yüzde beş çalışır. | Open Subtitles | %إنها تعمل بنسبة 05 حتى مع غسيل الكلى |