"diye adlandırılan bir" - Translation from Turkish to Arabic

• يسمى

Böylece bir yarışma için anatomiye çalışırken kronik yara diye adlandırılan bir konuya rastladım.
لذلك بينما كنت أدرس علم التشريح من أجل المنافسة، تطرقت لموضوع يسمى الجروح المزمنة.

Ama savaşa girdiğinde "Sivil Kayıplar" diye adlandırılan bir ifade vardır.
لكن حينما تدخل حربا، هناك شيء يسمى الأضرار الجانبية

Bu arabayla ilgili konuşmama başlamadan önce, size kısaca daha önce çalışmış olduğum DARPA Şehir Yarışı diye adlandırılan bir projeden bahsedeceğim.
حتى قبل أن أتحدث عن هذه السيارة للمكفوفين، اسمحوا لي ان اقول لكم باختصار حول آخر المشاريع التي عملت عليها يسمى تحدي داربا الحضرى.

Hortum şeklindeki ağız parçası, çiçeklerdeki nektarı emmek için kullanılan pipete benzeyen uzun, tüpe benzer hortum diye adlandırılan bir yapıya sahip olan delici-emici gaganın daha dostça bir versiyonudur.
الأجزاء الفموية الماصة، هي نسخة ألطف من المنقار الثاقب الماص، يتكون أيضاً من تركيب طويل يشبه الأنبوب يسمى الخرطوم تعمل كأنبوبة لامتصاص الرحيق من الورود.

Bu, Gözlerden Zihin Okuma Testi diye adlandırılan bir şeyle ölçülür.
هذا يقاس بشيء يسمى "اختبار قراءة العقل في العيون".

Tamam, chlorium diye adlandırılan bir element arıyorum.
حسناً أنا أبحث عن عنصر يسمى الكلوريم