"diye bakayım" - Translation from Turkish to Arabic

• لأرى إن كنتُ
• للمحلات وسأرى إذا تذكر
• اتصالاتي للمحلات وسأرى إذا

Ama arkadaşım hâlâ hayatta. Müsaadenle yardım edebilir miyim diye bakayım.
لكن مازالت صديقتي حيّة، دعني أذهب لأرى إن كنتُ أستطيع مساعدتها.

- Tamam. Yanınıza bir uğrayıp bugün düzgün bir şey yapabilir miyim diye bakayım dedim.
فكرتُ أن آتي إليكم لأرى إن كنتُ أستطيع القيام بشيءٍ صائب اليوم

Bende çevredeki mağazalara bu tipten satıyorlar mı diye bakayım.
سوف أجري اتصالاتي للمحلات وسأرى إذا تذكر أي أحد بيع هذا النوع المحدد.