"diye bilinen" - Translation from Turkish to Arabic

• تعرف باسم
• المعروف ب
• المعروفة ب
• المعروفة باسم
• معروف باسم
• المعروفة بأسم

Hastalarınız "A Sınıfı" diye bilinen kişiler değil mi?
إن قائمة مرضاك هي ما تعرف باسم"القائمة أ" صحيح؟

Amazon havzasının derinliklerinde Jivaros diye bilinen bir kabile vardır.
في أعماق وجود حوض الأمازون قبيلة هندية تعرف باسم Jivaros .

Ve "operacı" diye bilinen evsiz adam, uzaktaki şişman kadına aşk şarkısı söyledi.
وبالنسبه للرجل المشرد "المعروف ب "رجل الاوبرا هذه السيده البعيده عن البدانه غنت اغنيه حب

Sizin kızıl ateşli diye düşündüğünüz hanımlar aslında kızıl şapkalılar diye bilinen bir grup.
الذي إعتقدتَ كَانتْ سيداتَ متوهّجةَ في الحقيقة a مجموعة النِساءِ المعروف ب"أحمر قبعة سيدات."

İstediğim her şeye evet diyorlar çünkü demezlerse "The Elsa Mars Hour" diye bilinen cennetten kovulacaklarının farkındalar.
يقولون نعم لاي شيء أطلبه لانهم يعرفون إن لم يفعلوا ذلك سيتم الالقاء بهم خارجاً من الجنة المعروفة ب

Devam eden çalışmaları sayesinde Güney Sakinleri diye bilinen bu balinalar hakkında pek çok şey öğrendik.
وبفضل عملهم المستمر، تعلمنا الكثير عن هذه الحيتان، المعروفة باسم سكان الجنوب.

Sahte Kimlik diye bilinen bir işlem.
إنه نهج معروف باسم الشارة السوداء

Dünya'nın Gözleri diye bilinen Yaratıcı'nın gücünden bahsedeyim sana.
سوف أخبركِ، بشأن قوة الخلق، المعروفة بأسم أعين العالم

Fritata diye bilinen şeyi yaptım... ekmek kabukları olmayan İtalyan omletini.
لقد حضرتُ ما تعرف باسم... الكعكة الخالية القشرة "الفريتاتا".

Kedi diye bilinen mücevher hırsızı. Paris gazetelerinde okumuştum.
لص المجوهرات المعروف ب (القط) لقد قرات عنك فى الجرائد

Büyük Dante diye bilinen sihirbaz bugün tutuklandı.
الساحر المعروف ب "دانتي" أٌُعتقل اليوم

Birincisi, 2012 yılında CRISPR diye bilinen bir gen düzenleme yöntemi ortaya çıktı.
كان أول شيء حصل هو ظهور أداة تعديل الجينات المعروفة باسم (كريسبر) في عام 2012.

Perseus hem bir tanrı hem de bir ölümlü olarak, yani yarı tanrı diye bilinen bir şekilde doğmuştur.
وُلِد (بيرسيوس) إنساناً وإله على حد السواء. نوع من الأبطال معروف باسم "نصف إله".

Teğmen Kodos, koordinatları, Dünya diye bilinen anlamsız tişörtler üreten gezegen için ayarla.
أعلم الـ(قودس)، و قم بالتنسيق... للـ"تي شيرتات" الغامضةِ التي تُنتجُ الكوكب المعروفة بأسم الأرضِ.