Yiyecek olduğunu ve Chester diye birinin bize yardım edebileceğini söyledi. | Open Subtitles | ... أخبرنا بأن هناك طعام و شخص يدعى تشيستر الذي بإمكانه أن يساعدنا على الخروج |
Bay Slate diye birinin hesabına yatırılmış. | Open Subtitles | وتم إيداعها في حساب شخص يدعى السيد (سليت) |
Ve Tanrı 10 nesil Abram diye birinin doğmasını bekledi. | Open Subtitles | وانتظر الرب عشرة أجيال حتى يولد رجل يدعى أبرام |
Bart Poter diye birinin bir zamanlar Komite'de çalıştığını söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألم يقل أن هناك رجل يدعى بارت بورتر كان عضوا في لجنة إعادة الإنتخاب؟ |
Thomas Ripley diye birinin Princeton Üniversitesinde okuyup okumadığını da sormayı akıI etmemişler. | Open Subtitles | و لم تسأل او تتحقق من السيد توماس ريبلي عما إذا كان قد درس في جامعة برينستون |
Filmde herkesin Cary Grant'i George Kaplan sandığı ama aslında George Kaplan diye birinin olmadığı film. | Open Subtitles | -هيتشكوك"" -الفيلم الذي إعتقد الجميع فيه أن "كيري جراهام" -هو شخص يدعي "جورج كابلن" |
Geoffrey Northcliff diye birinin sahip olduğu bir şirkete ait. | Open Subtitles | إنها مسجلة لشركة مهنية " يملكها شخص يسمى " جيفري نورثكليف |
Egan'in Ghost oldugunu kanitlayacak bir taniginiz ya da Ghost diye birinin olduguna dair bir taniginiz var mi? | Open Subtitles | هل لديكٍ شاهد يستطيع إثبات أن إيجان هو الشبح أو أن الشبح موجود من الأساس ؟ |
Talon bordrosunu bırakıyordum balkonun köşesinde Julian diye birinin adını bağırdığını gördüm. | Open Subtitles | كنت أسلم قائمة رواتب التالون ووجدته على السور ينادي شخص أسمه جوليان |
Araç, Frederick Fountain diye birinin adına kayıtlı. | Open Subtitles | السيارة مسجلة بإسم شخص يدعى (فريدريك فاونتاين). |
Annenlerin ve Felix'in kaçırılmasında Otto Luger diye birinin parmağı var. | Open Subtitles | الرجل الذي يقف وراء (اختفاء والداك و (فيلكس (شخص يدعى (أوتو لوغر |
-Robinson diye birinin telefonu var | Open Subtitles | يوجد شخص يدعى (روبينسون) فى سجل هاتفها |
Sizin oralarsa saklanıyor. Wynn Duffy diye birinin yanında. | Open Subtitles | " في عمق الغابة مع رجل يدعى " وين دافي |
Cyrus diye birinin. | Open Subtitles | (رجل يدعى (سايرس |
Thomas Ripley diye birinin Princeton Üniversitesinde okuyup okumadığını da sormayı akıl etmemişler. | Open Subtitles | و لم تسأل او تتحقق من السيد توماس ريبلي عما إذا كان قد درس في جامعة برينستون |
Cesedini Dennis Archer diye birinin kiraladığı arabanın bagajında buldum. | Open Subtitles | مستأجرة من قبل شخص يدعي (دانييس آرشر) |
Anayolun dışında, Art Huck diye birinin garajı ve boya dükkanı var. | Open Subtitles | من الطريق السريع، هناك ورشة سيارات... يديرها شخص يسمى (أرت هوك). |
Egan'ın Ghost olduğunu kanıtlayacak bir tanığınız ya da Ghost diye birinin olduğuna dair bir tanığınız var mı? | Open Subtitles | هل لديكٍ شاهد يستطيع إثبات أن إيجان هو الشبح أو أن الشبح موجود من الأساس ؟ |
Çünkü kağıtlara üstünkörü bakmam bile bana kalkabağı diye birinin olmadığına inandırdı. | Open Subtitles | لذا، لماذا تقول انه بداية جيدة؟ لأنه حتى لمحة خاطفة على هذه الوثيقة قد أقنعتني ليس هناك شخص أسمه الـ"يقطين" |