"diye dua ediyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أدعو
• لم أرغب في أن

Uçağın her keskin hareketinde, kalkışta veya inişte bir kaza veya havada çarpışma olsun diye dua ediyordum.
في كل مره تهتز الطائره عند الأقلاع أو الهبوط كنت أدعو لكي تتحطم أو تصطدم بأخري

Yani okulda öldürüldü. Bu olmasın diye dua ediyordum.
إذاً فقد قُتلت في المدرسة، ذلك ما كنت أدعو لتفاديه.

- Yollarımız kesişsin diye dua ediyordum. Bu işaret Tanrı'nın iradesi.
كنت أدعو أن تلتقي دروبنا هذه علامة، مشيئة الرب

Haklı çıkmayasın diye dua ediyordum.
إنها مرة واحدة في العُمر لم أرغب في أن أكون هنا

Üzgünüm, bu işi istediğini biliyordum, ama "Mobile'e gitmeyelim." diye dua ediyordum.
أنا آسفه، حبيبي، وأنا أعلم أنك مهتم للقيام بهذه الوظيفة ولكني كنت أدعو ألآ نذهب إلى "موبيل"