"diye soruyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• و سأل اذا
• كانت تسأل

Bu gece beyaz elbiseni giyebilir misin diye soruyordu.
و سأل اذا يمكن ارتداء الثوب الأبيض الليلة.

Çocuğunuzu evlatlık verip, her türlü avantajdan yararlansın mı istersiniz yoksa her koşulda yanınızda kalmasını mı, diye soruyordu.
كانت تسأل ,ان كان الأفضل ان تتركى ابنك لكى يتبناه غيرك ويحصل على كل الميزات... و كل المميزات , أو تحتفظى به رغم اى ظروف.

Natalie'ye "Neredeyim ben?" diye soruyordu.
(كانت تسأل (ناتالي "أين أنا"