| Ünlü ya da çok zengin diyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول مشهوراً ؟ أو ثرياً رهيباً ؟ |
| Sadece, ona hoşçakal diyebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | فقط ، هل يمكنني أن أقول له وداعا ، من فضلك؟ |
| Hatip amin isterse 'amin' diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني قول آمين إذا طلب منا الكاهن ذلك؟ |
| Şu merdivenleriniz bitmek bilmedi diyebilir miyim? | Open Subtitles | ...هل لي أن أقول إن السلالم كانت طويلة جداً ؟ |
| İzninizle bu gece çok hoşsunuz diyebilir miyim. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول أنت تبدين جيدة الليلة؟ |
| - Merhaba diyebilir miyim? | Open Subtitles | كيف حالك؟ - هل يمكن أن أقول مرحبا؟ |
| Prens Tigeriess Mahmut Şahbaz 'da doğdum. Bunu söylemek çok zor. Sana Kaplan diyebilir miyim? | Open Subtitles | لقد ولدت لدى الأمير تايجيرياس محمود شاهباز هذا إسم طويل هل أستطيع مناداتك بتايجر؟ |
| Sana Jimmy diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أناديك بـ "جيمي"؟ |
| O zaman kızınız için El Salvataş diyebilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، في هذه الحالة أيمكنني أن أقول أن أبنتكم رائعة بالسلفادوريه؟ |
| Ona hızlıca hoşça kal diyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول له وداعا على عجل؟ |
| Bir şey diyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقول شيئاً؟ |
| - Bir şey diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول أمرا؟ |
| Hoşça kal diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقول وداعا؟ |
| - Ama kardeşim, bir şey diyebilir miyim? | Open Subtitles | لكن، هل يمكنني قول أمر يا أختي؟ |
| -Sadece çabucak merhaba diyebilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنني قول "مرحباً" سريعة؟ |
| Size sinyorita diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقول لك أنسه؟ |
| Süpürge dolabımızdan çıkmadan önce sana bir şey diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أقول شيئا قبل أن نغادر خزانة المكانس إلى الأبد؟ |
| Birşey diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أقول شيئاً واحداً؟ |
| Sana Mark diyebilir miyim Mark? | Open Subtitles | هل أستطيع مناداتك بــ " مارك" يا " مارك " ؟ |
| Işık saçıyorsun, Joan. Sana Joan diyebilir miyim? | Open Subtitles | تبدين زاهية (جون) هل أناديك (جون)؟ |
| Sana Carmine diyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أدعوك بـ (كارماين) بدون لقب العمدة ؟ |
| Öyleyse senin rızanı da aldık diyebilir miyim? | Open Subtitles | حسناً أيمكنني القول أن تحصلنا على بركتك ؟ |
| Hoşça kal diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أَن أَقول مع السلامة؟ |
| Clark, birşey diyebilir miyim? | Open Subtitles | كلارك, هل يمكننى أن أخبرك بشىء؟ |
| Çocuklar Doody'i sevdi. Brad - Sana Brad diyebilir miyim? | Open Subtitles | براد هل يمكنني ان اناديك براد؟ |
| Sana Lisbeth diyebilir miyim? | Open Subtitles | "أليزابيت" هل يمكنني أن أدعوكِ "أليزبيث"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 