Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"diyecek misin" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل ستقول
-
هل ستقولين
-
أستقولينَ
| Bir şey diyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقول شيئاً؟ |
| elveda diyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقول وداعاً؟ |
| Bir şey diyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقول أي شيء؟ |
| – Canın yandığında canım yandı diyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقولين أنكِ تتألمين عندما تتألمين ؟ أجل - |
| - Bir şey diyecek misin bari? | Open Subtitles | أستقولينَ شيئًا ما؟ |
| "Lütfen" diyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقول أرجوك ؟ |
| Bir şey diyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقول شيئا؟ |
| – Yorulduğunda yoruldum diyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقولين أنكِ متعبة عندما تكونين متعبة ؟ أجل - |
| Bir şey diyecek misin? | Open Subtitles | هل ستقولين شيئا؟ |
| - Sen bir şey diyecek misin bari? | Open Subtitles | أستقولينَ شيئًا؟ |