"diyecekler" - Translation from Turkish to Arabic

• سيقولون
• سيقولونه
• سوف يقولون
• قائلين
• وسيقول
• يقولون أنّهم
• ما سوف يتسائلون
• لسان حالهم
• بالمخنث
• سيقول الناس

Sonra da onu parası için öldürdüğümü. Ya Dickie için ne diyecekler?
ثم قتلته من اجل ماله, وماذا سيقولون عن ديكى ؟

Okulda saçına ne diyecekler?
ماذا سيقولون فى المدرسة بشأن قص شعركِ ؟ سيتقبلوا الأمر

Bir gün, "O kaba adamı bir daha görme." diyecekler.
في يوم ما سيقولون لكِ أن لا تري هذا الشخص السوقي مرة اخرى

Sana ne olacağını söyleyeyim. İçeriye bakacaklar ve ne diyecekler biliyor musun?
سوف أقول لك ما الذي سيحدث سوف يأتي رجالنا إلى هنا و هل تعرف ما الذي سيقولونه ؟

Yakında bir komplo var diyecekler!
إغتيال قريبا سوف يقولون أنها كانت مؤامره

Bir serseriyi eve aldığını öğrendiklerinde ne diyecekler?
ماذا سيقولون عندما يكتشفوا أنكِ تآوين متشرد؟

Sonra da "hadi mavi teli keselim" diyecekler. Şimdi benim yapacağım da o.
لكن هم سيقولون هيا نقطع السلك الازرق وهذا ما سأفعله الان

"Luis'in bir saygınlığı var, neler oluyor?" diyecekler sonra.
سيقولون ماذا؟ لويس هو أكثر ما الذي يحدث؟

Oğulları ipin ucunda sallanırken ne diyecekler bakalım?
ماذا سيقولون عند رؤيتهم أولادهم معلقين فى المشانق؟

Bir kez daha düşünmelerini isteyeceğim ve hayır diyecekler ve hepsi bitecek.
و سأطلب منهم اعاده النظر فى هذا الامر و سيقولون لا و هذه ستكون النهايه ايضاً

"Ah tanrım, ne korkunç" diyecekler ve yemeklerini yemeye devam edecekler.
سيقولون: يا إلهي هذا فظيع وبعد ذلك سيستمرّوا في أكل وجبات عشائهم

Size yeni bir planımız var. Hayvanlar vahşi ortamlarında dolaşsın diyecekler.
أولا سيقولون لك أن هذا الشيء هو الخطة المفتوحة العظيمة

"Doğru olan için dövüşmüş bir adamdı." diyecekler.
سيقولون , انه كان رجل رجل وقف وقفة على شئ صحيح

Gelecekte, insanlar buna bakacak ve diyecekler ki "Bu her kimse, önemli biri olmalı."
بالتأكيد. في المستقبل ناس سينظرون إلى هذه اللوحة و سيقولون من ما كان لا بد أنه ذو شأن

Bununla yukarıdakilere gidersek "Gidin, yeterli değil iyi çalışın" diyecekler.
إذا ذهبنا إليهم بهذا الدليل سيقولون : إذهبوا بعيداً لم تقوموا بما فيه الكفاية قوموا بواجباتكم

Çocuktan sorumlu olan kişi annedir diyecekler.
الأم دائما مسؤولة عن اطفالها .. هذا ما سيقولونه

Cinayete teşebbüs diyecekler şimdi de.
الشروع في قتل، هذا ما سيقولونه

Elbette, parayı alamadık diyecekler!
و، كما تعرف، طبعاً سوف يقولون أنـّهم لم يحصلوا عليه

70 mürit dönecek ve diyecekler ki:
والسبعين رسول عادوا مرة أخرة :مع المتعة قائلين

Kurabiyeleri görüp yiyecekler ve "bayram gelmiş" diyecekler.
سيرى الحلوى وسيأكلها وسيقول انه عيد المساجر

Alıp bakacaklar ve "Avukatmış yahu." diyecekler.
"يا للروعة 20 دولار" سيلتقطونها و بعدها سيقول لسان حالهم "يا للخيبة إنه محامي"

- Bana hanım evladı mı diyecekler?
إذا راى اي شخص هذا سيدعونني بالمخنث ؟

İnsanlar bu i. neyi güpegündüz gezerken gördüklerinde ne diyecekler?
ماذا سيقول الناس عندما يشاهدون ذاك الحقير طليقاً؟