"diyemiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• أن يقول

Oysa ki hepimiz Tara'nın seni bu yüzden terk ettiğini biliyoruz ama kimse korkusundan birşey diyemiyor.
حين أن جميعنا يعرف بأن تارا تركتكِ والآن الجميع يخشي أن يقول أي شئ لكِ

Hayır diyemiyor da ondan. Onu korkutacaksın.
،هو فقط لا يستطيع أن يقول لا أنتِ تخيفينه

Kimse hayır diyemiyor fakat şöyle bir şey var benim açımdan, görebiliyorum.
ليس باستطاعة أحد أن يقول لا، ولكن أهم شىء، بالنسة لى،لقد رأيته يحدث.

Bu yüzden de kimse yüzde yüz kesinlikle gerçek ya da sahte diyemiyor.
لذا لايمكن لأحد أن يقول بيقين مؤكد أنها حقيقية أو مزورة

O kadar ihtiyaç duyuyor ki, hayır diyemiyor.
انه يحتاج إليها كثيرا انه لا يمكن أن يقول لها لا

Sana kimse hayır diyemiyor peki şimdi ne yapacaksın?
الآن،ما الذى ستقوم بفعله عندما لا يستطيع أحد أن يقول لكَ "لا"؟

Kimse sana hayır diyemiyor.
ولكن لا يوجد... لا أحد يستطيع أن يقول لكَ "لا".

"Aşk." diyemiyor
"ألم يستطع أن يقول "حب