"diyen" - Translation from Turkish to Arabic

• يدعو
• يسمون
• سيقول
• يدعون
• يطلق
• يسمي
• من قال
• يتسائل
• يقولها
• تسمي
• دعا
• يقول
• التي تقول
• الذي قال
• يناديني

Kendine kral diyen şu küstah yahudiye bağlılığını reddet.
انكر ولائك المضلل لهذا اليهودي الميت الذي تجرأ ان يدعو نفسه ملكا

Kendilerine Kızıl Şövalyeler diyen bir grup serseri tarafından saldırı altındayım.
إني اتعرض للهجوم من قبل مجموعة خطرة يسمون أنفسهم الفرسان الحمر

Bir saat sizin, sıfır saat benim diyen bir haber müdürüyüm ben de.
أنا مدير أخبار سيقول ساعة لك ولا شيء لي.

Yeni tarikattan, kendine Hristiyan diyen fanatiklerden haberdarsın, değil mi?
سمعت عن هذه الطائفة الجديدة هؤلاء المتعصبين الذين يدعون انفسهم مسيحيين

Kendine böyle diyen tek kişi sensin biliyor musun?
أنت تعلم أنه لا أحد سواكَ يطلق عليك هذا الاسم

Kendisine "Görünmez Adam" diyen katili gözardı mı ediyorsunuz?
هل تشير للقاتل الذي يسمي نفسه الرجل الاجوف؟

Güç yok, diyen sen değil miydin sonra da küçülüp uçmuşsun?
اليس انت من قال بدون استخدام الطاقة؟ ثم انكمشت وطرت بعيداً؟

Hani tüm hayatı boyunca kötülükten başka bir şey yapamayıp bide benim hayatım niye böyle berbat diyen adamları bilir misiniz?
هل تعرفون ذلك النوع من الاشخاص الذي لايفعل شيئا سوى الاشياء السيئة؟ ثم يتسائل لماذا حياته تبدو مريعة

Kendine Korkuluk diyen bir adamın kundaklama girişimi Batman tarafından önlendi.
الليلة كان هنالك محاولة اشعال حريق من قبل شخص يدعو نفسه الفزاعة وقد تم التصدي له من قبل باتمان

Kendine Muhteşem Maleeni diyen adamdan büyük para çarpmışsın.
ربحت كبيرا من رجل الذي يدعو نفسه ماليني المدهش.

Ama halkı, sersemlerden ve kendilerine günün gençliği diyen uyuşturucu bağımlılarından korumak gibi, daha büyük sorumluluklarım var.
لكن، عندي مسؤولية أكبر لحماية المجتمع بشكل عام من البلهاء والمشوّشون العقل الذي يدعو أنفسهم

Başımı dik tutarak ölümle yüzleşme becerisini gösterebileceğim ama kendilerine Faşist diyen bu zalimler bunu başaramazlar.
وأنا سأكون مستعدا لمواجهة الموت ورأسي مرفوعا عاليا ولكن هؤلاء الطغاة من يسمون أنفسهم فاشيست لا يتمكنون

Kendilerine şef diyen Belçikalı ve Keltler ile karşılaştırdığımızda iyi bir Romalı balıkçı asil bir adamdır
صياد روماني جيد يعتبر نبيلاً مقارنةً بهؤلاء البلجيكيين و الكيلتيين الذين يسمون أنفسهم الرؤساء

Sana sevgilim diyen bir tek ben olabilir miyim?
قد اكون الشخص الوحيد الذي سيقول

İmparatorluğumuzda, hatta Roma'da bile kendine Hristiyan diyen fesat dolu bir parti ortaya çıktı.
كما تعرفون ,يوجد في امبراطوريتنا اليوم وحتى في روما نفسها حزب سري من المحرضين على الفتنة الذين يدعون انفسهم مسيحيين

Kendine Ceset diyen bir terörist Kurucular Günü töreninde bir aerosol zehri yaymaya çalıştı.
ارهابي يسمي نفسه الرجل الميت يحاول أن يطلق سم غازي

"Allah'ın hakkı üçtür" diyen kişi üçüncüye hiç ulaşamamış bence.
من قال أن المرة الثالثة هي الحظ لم يصل إليها

Hani tüm hayatı boyunca kötülükten başka bir şey yapamayıp bide benim hayatım, niye böyle berbat diyen adamları bilir misiniz?
الشخص الذي لا يفعل شيئاً غير الاشياء السيئة ثم يتسائل لماذا حياته مريعة

Bunu sana söylemedim çünkü ilk seni seviyorum diyen ben olmak istedim.
خلال نومك ولكني لم أخبركِ بذلك لأني أردتُ أن أكون من يقولها أولًأ

Ama bugün kendilerine "Conspira-leaks" diyen bir grup bilgisayar korsanı görüntüye ulaşmayı başardı ve internet sitelerinde yayımladı.
لكن اليوم مجموعة متطوعة تسمي نفسها مسربي التآمر وصلت إلى اللقطات وأرسلوها على الإنترنت

Basitçe kendilerine Sendika diyen ağzı sıkı bir grup adamın işleriyle ilgilenmek.
أساسا، إلى آخر المصالح... مجموعة سرّية من الرجال... الذي دعا أنفسهم النقابة.

Ben hiç bir zaman"ben çiçekleri sevmem" diyen birisi ile karşılaşmadım.
ولم اجتمع ابدا باي شخص يقول : "أنا لا أحب الزهور".

İlk nokta kuralların önemiydi, gelip, mevcut tüm apartman sahiplerini rahatsız edemezsiniz diyen o kurallar gibi.
النقطة الاولى كانت اهمية الشروط, كتلك الشروط التي تقول لايمكنك القدوم وازعاج كل ملاك الشقق الموجودين.

Konuşmama, hayatta seçim yaparken yaşamayı unutmayın diyen Samuel Johnson'ın sözüyle başlamıştım.
لقد بدأت بمقولة لصموئيل جونسون الذي قال أننا عندما نقوم بالاختيار في الحياة لا ينبغي لنا أن ننسى أن نعيش

Bana Mark diyen tek kişi babamdı.
فقط نادني ماك الشخص الوحيد الذي يناديني بمار هو أبي