Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"diyordum ben" - Translation from Turkish to Arabic
-
كنت أقول
-
كنتُ أقول
| Ne diyordum ben, biliyor musun? | Open Subtitles | هل لا تعرف ماذا كنت أقول ؟ |
| - Ne diyordum ben? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول مرة أخرى؟ |
| Sen ne diyorsan öyledir. Ne diyordum ben? | Open Subtitles | أياً كان ماذا كنت أقول ؟ |