Bu kadını evimden attırmak üzereyim. Bize voulez-vous coucher avec moi ce soir ayağı çekiyorlar. Fransızca her ne diyorlarsa benim hakkımda konuşuyorlar. | Open Subtitles | انا على وشك أن ارمي هذه المرأة من منزلي لا أهتم بما يقولونه بالفرنسية فأنا أعرف أنهم يتكلمون عني |
Ne diyorlarsa yap. | Open Subtitles | فقط افعل ما يقولونه لك , فقط افعل |
Üzerini giyerken veya onlar her ne diyorlarsa. | Open Subtitles | ,وبينما هو يرتدي اغراضه .او ايا كان ما يسمونه جيد بما يكفي , وبعدها قام بقذفه من فوق الحافه |
Dinle Ellen, ne diyorlarsa onu yap böylece her şey eski haline dönebilsin. | Open Subtitles | أسمعى يا(إيلين) فقط أفعلى ما يقولوه ثم بعد ذلك سيعود كل شئ على ما كان عليه |
Bana bu günlerde her ne diyorlarsa. | Open Subtitles | مهما كان ما يدعونني به هذه الأيام |
Bana ne diyorlarsa onu yapıyorum, aynı senin gibi. | Open Subtitles | انا أفعل كل ما يطلبوه مني و كذلك أنت |
Ne diyorlarsa yap. | Open Subtitles | افعلي كل ما يقولونه لك |
Ne diyorlarsa yap. | Open Subtitles | ارجوك , افعل ما يقولونه لك |
Ne diyorlarsa yap! | Open Subtitles | افعل فقط ما يقولونه لك |
Fung-şuvang durumunu kontrol edeceğim yoksa fing-fong mu, her ne diyorlarsa işte. | Open Subtitles | أنا أريد أن أتفقد "فنغ شوي أو الفينغ فو , أو أي كان ما يسمونه |
Ya da bu günlerde her ne diyorlarsa. | Open Subtitles | او اياً يكن ما يسمونه في هذه الأيام |
Ne diyorlarsa onu yap Raisa. | Open Subtitles | افعلي ما يقولوه |
Şu an ne diyorlarsa, hiçbir önemi yok. | Open Subtitles | (أيا كان ما يقولوه لا يهم يا (بيدر |
Bana "aksidede" diyorlarsa Phil'in babasına ne diyorlar? | Open Subtitles | "إذاً فلو يدعونني "الجد ـ العابس بماذا يدعون أب (فيل)؟ |
Bana "aksidede" diyorlarsa Phil'in babasına ne diyorlar? | Open Subtitles | إذاً فلو يدعونني "الجد ـ العابس" بماذا يدعون أب (فيل)؟ |
Ne diyorlarsa yapın. Özgürlüğünüz için kardeşini iade edin. | Open Subtitles | افعل ما يطلبوه استبدل الاخ بحريتك |