"diyorsun ki" - Translation from Turkish to Arabic

• تقول أن
• تقول ان
• أنت تقول
• تقول أنك
• تقول أنه
• تقول أنّ
• تقول بأن
• تعتقدين أن
• تعني أن
• تقول انه
• تقول بأنه
• ما تقوله هو
• ماتقوله هو
• تقول أننا
• تقولين أن

Yani diyorsun ki İsaribi adındaki bu kız seni kurtardı?
اذاً أنت تقول أن الفتاة ايسيرابي هي من أنقذتك ؟

Tamam, o zaman sen diyorsun ki temel değerlerimizden birisi eksik.
حسنا اذا انت تقول ان واحدة من قيمنا الجوهرية هي خاطئة

Yani diyorsun ki, Jason'ın sabah 4'te garaja girdiğini gördün.
إذاً، أنت تقول أنك رأيت جايسون يسحبها للمرآب في الرابعة

Tamam, yani diyorsun ki hâlen kaybedebileceğimiz milyonlar mı var?
حسنًا لكنك تقول أنه ما زال لدينا ملايين متبقية لنخسرها

Yani diyorsun ki bu katil onları öldürerek çok daha büyük bir ızdıraptan kurtardığına inanıyor.
حسناً، تقول أنّ القاتل يخال نفسه ينقذ ضحاياه من حياة قاسية عن طريق قتلهم.

Yani diyorsun ki, dünyanız sondanın radyo dalgalarından zarar gördü, öyle mi?
تقول بأن عالمك دُمر بسبب موجات راديو صادرة من المسبار؟

Yani diyorsun ki "uçan bir telefon" çukurlar açıp 25,000 kişiyi öldürdü?
إذًا تقول أن هاتفًا طائرًا سقط لينفجر ويقتل معه 25 ألف نسمة.

diyorsun ki Mr. Blonde önce seni öldürecekti sonra da geldiğimizde bizi öldürüp elmasları alıp kaçacaktı.
أنت تقول أن السيد بلوند كان سيقتلك وعندما نعود كان سيقتلنا

Sen diyorsun ki bu kız seni seviyor ama başkasıyla evleniyor.
أنت تقول أن هذه الفتاة تحبك وهي ستتزوج شخصا آخر

Yani diyorsun ki adamın biri bu müşterileri alıp onları Graff'e satabilir mi?
وأنت تقول ان رجلا يمكن أن يأخذهم ويبيعهم لجراف ؟

Chazz, diyorsun ki tek istediğimiz duyulmak.
والان شاز , تقول ان كل ماتريدة هو أن تٌسمع

Sen diyorsun ki benden 10-15 yaş büyük birine aşığım kızı var, kocası var.
أنت تقول أنك تحب امرأة أكبر منك بحوالي 10 أو 15 سنة ولها ابنة ولها زوج

Yani diyorsun ki orası tasdiklenmiş, bir açık uyuşturucu marketi.
إذن ، أنت تقول أنه عبارة عن سوق مخدرات مرخّص به على الهواء

Yani diyorsun ki, bu kendine yardım etmeyi amaçlayan göz kamaştırıcı grup insanların hafızasını silebiliyor.
إذن أنت تقول أنّ مجموعة مُساعدة ذاتيّة مُبجّلة بإمكانها محو ذاكرة الناس؟

Yani diyorsun ki orada bir yerlerde bizi izlemek için bilet almış insanlar var.
حسناً، أنت تقول بأن هناك أناساً ابتاعوا تذاكر لمشاهدتنا

Yani, diyorsun ki sr6 kalıntısı bu bıçağın üstündeydi ve bu da Anja'yı mı öldürdü?
إذاً تعتقدين أن رواسب هذا الجين جائت من سكينة حراثة وهذا ما قتلها ؟

Yani diyorsun ki, anlaşma yapmak üzere olduğumuz kadın bana suikast girişiminde mi bulundu?
هل تعني أن المرأة التي نحن على وشك عقد اتفاق معها حاولت قتلي؟

Yani diyorsun ki o sarhoş denizci yirmi ikisindeyken bir çavuştan fazlası mıydı?
هل تقول, انه يمكن لبحار سكران ان يعرض شئ اكثر من عريف فى الثانية والعشرون ؟

Yani diyorsun ki, Sam ve benim onunla iletişim kuracağımızı biliyordu, öyle mi?
اذن أنت تقول بأنه علم انني وسام نحاول الإتصال به؟

Yani diyorsun ki ruhun olması acı çekmeye eş değer.
إذن، ما تقوله.. هو أن الروح تعادل المعاناة

Peki, yani diyorsun ki eve götürmek için Trick onaylı güven belgesi var.
حسناً اذن ماتقوله هو هو امن جداً للإعتناء بالمنزل ؟

Yani diyorsun ki hiçbir şeyi kontrol edemeyiz.
لذا أساساً أنت تقول أننا لا نملك السيطرة على هذا؟

Yani diyorsun ki yaptığı her şey sana karşı kullanabilmesi için mi?
لذا أنتِ تقولين أن كل شيء يقوم به يفعله حتى يستخدمه ضدك؟