"diyorum ki" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا أقول
• أقول أن
• فقط أقول
• ما أقوله
• وأقول
• أَقُولُ
• أقول أنه
• أقول بأن
• أقول أننا
• أرى أن
• انا اقول
• أقول فقط
• أقول أنك
• أقول أنني
• أقول أنّ

Diyorum ki sanırım yalnızca seni mutlu etmek için hayatta kalıyorum.
أنا أقول أعتقد أن بقائي في الحياة .. هو فقط بسببك

Diyorum ki ne zaman senin için bir şeyler yolunda gitse, batırıyorsun.
أنا أقول, في كل مرة تكون الأمور على مايرم, ثم تقوم بإفسادها

Diyorum ki insanın keyiflenmesi için ille de alkol ya da uyuşturucu gerekmez.
أنا فقط أقول أن المرء لا يحتاج إلى مخدِّرات أو كحول ليستمتعوا ببعضهم

Diyorum ki eğer keplerini havaya atarlarsa buna uygun bir söz söyleyeceğim:
أنني فقط أقول, إذا هم يرمون قبعاتهم أنا لدي شطر رائع لذلك

O olduğunda, işleri biraz değiştirmeyi seviyorum ve diyorum ki:
عندما يحدث هذا , أحب أن أغير قليلاً ما أقوله

Etrafa bakıyorum ve Diyorum ki "Aman Tanrım, ne kadar çok gay var!
وأنظرُ حولي ، وأقول :" يا إلهي ، انظروا إلى كل هؤلاء المثليين!

Sadece Diyorum ki, eğer senin için herhangi bir şey yaptıysam, hayatını kurtarmak gibi eğer bana birazcık teşekkürü borç biliyorsan, şimdi ödeşme zamanı olabilir.
, أنا أقول , أنني لو فعلت أيّ شئ لكِ . . مثلاً , أنقذت حياتكِ لو أنكِ تشعرين بالعرفان لي حان وقت رد العرفان

Diyorum ki, bu enteresan bir konu olsa da soruşturmamızın dışında.
أنا أقول إنّها حقيقة مثيرة للإهتمام التي لا علاقة لها بقضيّتنا

Sadece Diyorum ki, durup bekleyelim bakalım olaylar nasıl sonuçlanacak.
أنا أقول فقط، دعينا نتمهل ونرى كيف سيجري كل هذا.

Diyorum ki, biri frikik vermiş ve küçük bir şey de değil.
أنا أقول أن أحدهم حصل على زلة إنتصاب، وذلك ليس بإنتصاب صغير.

Ben de Diyorum ki, sinek ya da insan, ölüm acısız olmalı.
وأنا أقول : أن الموت دائما ما يكون مؤلم سواء للحشرة أو للإنسان

Şefiniz olarak diyorum ki: yabancı kayıklarda yabancı insanlar geldi.
بصفتي زعيمكم، أقول أن المراكب الغريبة تحمل ناس غريبة

Sadece Diyorum ki eğer uçaktan atlamışsa, uçak şimdiden çok uzağa gitmiştir.
ميت؟ فقط أقول لو أنه سقط من طائرة فستكون ذهبت بعيدا حاليا

Diyorum ki, genelde 30 dakika içinde bundan çok daha fazla şey olur.
كل ما أقوله بأنه عادة يحصل أكثر من هذا بكثير خلال 30 دقيقة

Diyorum ki, kendi mutsuzluğumuzun yazarları olmak yerine, bu hikâyelere hâlâ hayattayken şekil verebiliyoruz.
وأقول هذا، بدلا من نكون كاتبي حزننا، نذهب لتحديد هذه القصص بينما لا نزال أحياء.

Seni beklerken karşı topraklara bakıyorum ve sen gelmeyince, diyorum ki:
عندما أَنتظرُ.. أَنْظرُ إلى الحدائقَ وأنت لا تأتين.. أَقُولُ:

Şansıma güveniyor ve Diyorum ki sizin tanışıklığınız maziye dayanıyor.
سأقف على طرف واحد و أقول أنه كان بينكما علاقة

Ben Diyorum ki, tüm kurşunlarımızı koruma ateşi için kullanıp kaçalım.
أقول بأن نستنفذ كل ذخيرتنا لعمل تغطية و الفرار من هنا

Diyorum ki, buluşma gerine götürelim parasını verelim, orospu çocuğu mutlu olur.
أقول أننا نقابله فى ميعاد الشُحنة ونُعطيه ماله سيصبح هذا الوغد سعيداً

Diyorum ki bu ülke, kanunen alıkoyma durumlarında oldukça sert olmaya başladı.
أنا أرى أن هذا البلد كان متشددا أكثر مما ينبغى فى شجبه الصريح للحرب

Diyorum ki, bu budalayı biz yarattık, onu biz yok edebiliriz!
انا اقول نحن صنعنا هذا الاحمق ويمكننا تحطيمه

Sadece Diyorum ki, siz beyler bizim kim olduğumuzu sanıyorsanız, bizler onlar değiliz.
أقول فقط أن أى كان مايظننا هؤلاء الشباب فلسنا هذا

Diyorum ki, her beş elin ikisini kazanıyorsun ve her seferinde de aynı eller.
أقول أنك تفوز بدورتي ورق من أصل خمسة و دائماً هي الدورتين ذاتها

Diyorum ki, senin durumundaki bir kadının korunmaya ihtiyacı vardır.
إنّما أقول أنّ إمرأة في وضعكِ قد تؤثر بعض الحماية