| Ayrıca Dizüstümü kullanmak için izin alman gerekiyordu dostum. | Open Subtitles | ويُفترض بك أن تطلب منّي استخدام حاسوبي المحمول يا صاحبي. |
| Harika, Dizüstümü çalmışlar. | Open Subtitles | رائع،لقد سرقوا حاسوبي المحمول |
| Dizüstümü geri istiyorum. | Open Subtitles | أريد استعادة حاسوبي المحمول |
| Dizüstümü her zaman yanımda taşırım; ama öyle bir dosyam yok. | Open Subtitles | أحمل حاسبي معي دائمًا أثناء العمل، لكني لا أملك هكذا ملفات |
| Dizüstümü satarsam kabak çiçeği dolmasından bir tabak daha yiyebiliriz. | Open Subtitles | لو بعت حاسبي المتنقل ، يمكن ان نحصل على وجبة أخرى من هذه الثمار المهروسة |
| Dizüstümü alayım. | Open Subtitles | سآخذ معي حاسوبي المحمول. |
| Tamam şimdi Ralph, Dizüstümü trenin sistemine kabloyla bağlamalıyız ki yönlendiriciye kablosuz erişimi kesecek bir güvenlik duvarı yapabileyim. | Open Subtitles | حسناً، نحتاج الآن يا (رالف) إلى ربط حاسوبي المحمول بنظام القطار حتى أتمكّن من بناء جدار ناريّ يحجب الوصول اللاسلكي إلى المُسيّر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 