"diziyle" - Translation from Turkish to Arabic

• بالبرنامج
• بالمسلسل
• بركبته
• ركبتها

Kardeşimin kaybolmasının diziyle ilgili olduğunu düşünmem için bir sebep var mı?
أعني , هل يوجد سبب لأصدق إن إختفاء أخي يتعلّق بالبرنامج ؟

Kardeşimin kaybolmasının diziyle ilgili olduğunu düşünmem için bir sebep var mı?
هل يوجد سبب لتصديق إن إختفاء أخي يتعلق بالبرنامج ؟

Kardeşimle en son görüştüğümüzde çok korkuyordu ve dediklerine bakılırsa her şey bu diziyle bağlantılıydı.
عندما تحدثتُ مع أخي لآخر مرة، كانَ خائفاً، وحسب ما قاله، فإنَّ الأمر كله مرتبط بالمسلسل.

Dedektif UzayZaman hayranı iki arkadaşım var ve onların diziyle ilgili sevdiği şey zekice yazılmış ve karmaşık olması ve seyircisini salak yerine koymaması.
أنا صديقة لمعجبين كبار بمحقق الزمن و أظن بأنه ما يعبجهم بالمسلسل هو أنه ذكي و معقد

Ama önümüzdeki birkaç ay diziyle nasıl ilgilendiği hayatının geri kalanını etkileyecek.
لكن الطريقة التي سيعتني بركبته تلك خلال الأشهر القادمة ستؤثر عليها لبقية حياته

Herifin diziyle üstüne düşmesi yüzünden oldu.
وإنما السقوط عليه بركبته

Çirkin Kathy'nin peşinden koşarsın ki onun bu yaralı diziyle eminim yakalaması kolay olur ya da elimi tutarsın.
يمكنك ان تركض خلف (كاثي القذرة)ِ مع ركبتها المصابة , انا متأكد بأنه سيكون من السهل اللحاق بها أو يمكنك أن تأخذ يدي

- Kardeşimin kaybolmasının diziyle ilgili olduğunu düşünmem için bir sebep var mı?
هل يوجد سبب لأصدك إن إختفاء أخي يتعلق بالبرنامج ؟

Biliyorsunuz, artık diziyle bir bağım yok, bu sayede gerçek tutkularımın peşinden gitme vaktim oldu:
أتعرف الان بعد ما اصبحت ليس مقيدا بالمسلسل, اعطاني هذا وقت اكثر لمتابعة شغفي الحقيقي :

- diziyle ilgili olmayan demek istedim.
-نعم , لدي -أعنـي غيـر متعلقـة بالمسلسل

Sanki diziyle özel bir bağları var gibi görünüyorlar.
يبدو أنَّ لديهم... ارتباط خاص بالمسلسل.

Anlamı, onlar kavga etmişler ve Delcampo kadının yüzüne diziyle o kadar sert vurmuş ki kendi diz kapağı kırılmış.
هذا يعني أنّهما تصارعا، وضربها (ديلكامبو) بركبته في الوجه... -بقوة كافية لكسر رضفته .