"dizlerinin üzerine çöküp" - Translation from Turkish to Arabic

• على ركبتيه
• تسجد و
• على ركبتيك و

Evet, bir buçuk yıl sonra Ürdün'deki Petra'da yolcu gemisi olmayan bir seyahatte, dizlerinin üzerine çöküp evlenme teklif etti.
حسنا، بعد ذلك بسنة و نصف، ذهبنا في رحلة غير بحرية إلى البتراء في الأردن، حيث خر على ركبتيه و طلب يدي.

Sanıyor musunki, dizlerinin üzerine çöküp ağlayarak "Evet, ben yaptım. İtiraf ediyorum" diyecek.
أتعتقد انه سيجثو على ركبتيه و يقول لقد فعلتها انا اعترف

Sanıyor musunki, dizlerinin üzerine çöküp ağlayarak "Evet, ben yaptım. İtiraf ediyorum" diyecek. Bu arada, sözlerime hayat boyu kelimesini ekle.
هل تعتقد أنه سيركع على ركبتيه ويعترف أنه قتل زوجتك

dizlerinin üzerine çöküp dua etsen iyi olur, seni bulmak istemiyorum.
من الافضل لك أن تسجد و تدعو الله أن لا أجدك

dizlerinin üzerine çöküp dua etsen iyi olur, seni bulmak istemiyorum.
الافضل لك ان تسجد و تصلي لله لكي لا أجدك

dizlerinin üzerine çöküp paganlara özgü "hoşgeldiniz" paspasını sermek istemez miydin?
ألا تريد أن تركع على ركبتيك و تحصل على شيكة غير مؤمنة

dizlerinin üzerine çöküp dua ettiğinde yanındaydım.
لقد كنت معه عندما جثا على ركبتيه ليصلي

Hatırladın mı? dizlerinin üzerine çöküp bebek gibi ağlayan.
أتذكر ، ذاك الذي جثى على ركبتيه

Evrenin, dizlerinin üzerine çöküp şöyle söylemesini istiyorum:
أود أن يركع الكون كله على ركبتيه ويقول:

İlki dizlerinin üzerine çöküp dua eder.
الشخص الأول نزل على ركبتيه للصلاة

dizlerinin üzerine çöküp ilan-ı aşk etsen bile gerçek sen olmadığını anlayabiliyorum.
حتى لو نزلت على ركبتيك و أعلنت , تفهمد قصدى أنا متأكدة , أنه لم يكن أنت حقاً