Yada Dmitri veya Pyotr Lavrov isimlerinden hiç bahsetmiş miydi? | Open Subtitles | أو هل ذكر في أي وقت الأسماء ديمتري أو بيوتر لافروف؟ |
Dmitri'nin tam olarak ne zaman geleceğini öğren sonra da bilgiyi oradaki numaraya mesaj at. | Open Subtitles | في معرفة بالضبط متى من المتوقع أن يصل ديمتري. عندها إرسلي المعلومات لذاك الرقم. |
Farzedelim ki Dmitri'nin kim olduğunu biliyorum... ve farzedelim ki O, Ivan Yushkin için çalışan bir terörist ve 3 gün önce Baltimore'a geldi... | Open Subtitles | لنفترض أني أعلم من هو ديمتري إرهابي يعمل لدى إيفان ياكوش والذي ظهر في بالتيمور منذ 3 أيام |
Dmitri'nin nöbetçileri tarafından eski bir markette yakalandılar. | Open Subtitles | و تم القبض عليهم في محل البقالة القديم من قبِل حرًاس ديمتري |
Direniş bizi yarı yolda bırakırsa Dmitri hepimizi öldürür. | Open Subtitles | إذا المقاومة قطعوا عنا القوت ديمتري سيقتلنا جميعاً |
Dmitri'nin bizimle kafa bulmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ان ديمتري لا يعبث معنا ؟ |
Türk'ü ben yarattım, ama ona satranç oynamayı Dmitri öğretti. | Open Subtitles | (قمت بتصميم الــ (تـــركــ لكن (ديمتري) علّمه كيف يلعب الشطرنج |
Pyotr ve Dmitri orda ne yapıyorlardı? | Open Subtitles | ماذا كان ديمتري وبيوتر يعملان هناك؟ |
Dmitri Vladov'a olan saldırın dışında, çok az şey biliyoruz. | Open Subtitles | باستثناء تهجّمك على (ديمتري فلادوف) فلا نعرف إلا القليل جداً |
Ama bu yine de Dmitri'nin beni ve arabamı koruma görevinde başarısız olduğu gerçeğini değiştirmez ve yapamadıysa, kesinlikle Amerikan ajanı olmalı. | Open Subtitles | و لكن يعني ذلك أن "ديمتري" فشل في واجباته لحماية سيارتي ، لحمايتي لا بد أنّه جاسوس للأمريكيين |
- Dmitri, beni tanıyorsun. - Hiçbir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | ديمتري , أنت تعرفني - لن تقومي بأي شيء دون مُقابل - |
Tıpkı senin Dmitri için çalışman gibi mi? | Open Subtitles | مثلك بالضبط تعمل لدى ديمتري ؟ أعرف |
Önce kodamandan kurtulmalıyız, Dmitri'den. | Open Subtitles | علينا أن نتخلص من الظلام ذاك ديمتري |
- Evet. Veda et Dmitri. | Open Subtitles | صحيح , حسناً , قل الوداع يا ديمتري |
Dmitri Voydian, sen adamı yakaladın, ertesi gün ölü bulundu. | Open Subtitles | " ديمتري فودين " يوم ما قابلته اليوم التالي وجدناه قطع |
Verimlilik ve erken gelişimden bahsetmişken, bu benim partnerim, Dmitri Shipkov. | Open Subtitles | , بالتحدّث عن الكئابة والنضج (هذا شريكي (ديمتري شيبكوف |
Dmitri burada okuyor, fakat bizimle birlikte arabaya atlayacak ve onunla birlikte Jack'in yerine gideceğiz. | Open Subtitles | إن (ديمتري) هنا يدرس لكنه سيقفز في سيارة معنا و سوف نأخذه إلى (جاك) |
Görünüşe göre sizin oğlan Dmitri, Madison Caddesi'nde bir otele giriyor. Sence kalacak mı? | Open Subtitles | يبدو أن فتاك (ديمتري) يتجه "الى فندق في "ماديسون |
Gayet mantıklı. Dmitri, Ghovat'tan elbiseyi almaya geldi ve sahte olduğunu gördü. | Open Subtitles | ديمتري) ظهر ليأخذ الثوب) من، (جوفات) ووجد انه ليس الاصلي |
Adım Dmitri Malkin. | Open Subtitles | اسمي ديمتري مالكن |