DMV'den bir arkadaşım bunu araştırdı. | Open Subtitles | جعلت أحد أصدقائي في قسم المركبات يعرف أصلها |
Eyalet eyalet, ehliyet fotoğrafına ulaşabilir miyiz diye DMV kayıtlarına çapraz başvuru yapacağız. | Open Subtitles | نحتاج إلى أن نقارن مع سجلات قسم المركبات ولاية تلو الأخرى, و نرى إن كان بإمكاننا الحصول على صورة من رخصة القيادة |
DMV plaka ile herhangi bir yardım ? | Open Subtitles | اى مساعدة من قسم المركبات مع اللوحة المعدنية ؟ |
DMV'nin tamamına baktı. | Open Subtitles | جميع سجلات دائرة ترخيص المركبات |
DMV'de bedava numuneler. | Open Subtitles | عينات مجانية في دائرة ترخيص المركبات |
- DMV tam o işlerin yeri zaten. Sürücü ehliyetlerinde sürüsüne ayrıntı var. | Open Subtitles | حسنًا، عملاء "دي أم في" بارعون في التعامل مع الكثير من تراخيص السواق. |
Neden DMV'yi bırakıyorsunuz, MDV'yi? | Open Subtitles | أعني، لمَ تركتِ "دي أم في" أو "أم في دي"؟ |
Bu bir parça ATV, bir parça SUV, ve DMV sertifikalı. | Open Subtitles | هو جزء أي تي في يفصل إس يو في وشهد من قبل دي إم في |
Hayır, DMV'deki işim bitti ve şimdi de markete gidiyorum. | Open Subtitles | لا، أنا أنتهى للتو مَع دي إم في والآن أَترأّسُ إلى المخزنِ. |
Bu bilgi DMV sitesinde yazıyor. | Open Subtitles | تماماً، فهذه المعلموةُ موجودة في موقع قسم المركبات |
Bir kez daha yaparsa, DMV'ye geri döner. | Open Subtitles | مرة آخرى ستعود إلى قسم المركبات |
Bir kez daha yaparsa, DMV'ye geri döner. | Open Subtitles | مرة آخرى ستعود إلى قسم المركبات |
DMV, Washingtonlu bir adamın ehliyetini bana fakslasın. Adamın adı Nicholas Parsons. | Open Subtitles | أريدكِ أن تجعلي قسم المركبات أن يرسل لي صورة لرخصة قيادة لـ (نيكولاس بارسونز) |
Onun için Washington Eyaleti DMV'sinden - - Nicholas Parsons'ın ehliyetindeki fotoğrafını yollamalarını istedim. | Open Subtitles | لذلك طلبت من قسم المركبات بـ (واشنطن) أن يرسل لي صورة من رخصة قيادة (نيكولاس بارسونز) |
Sonuna kadar DMV. | Open Subtitles | "دي أم في" تمامًا. |
DMV'de çalışmış. | Open Subtitles | كانت تعمل لصالح "دي أم في". |
Pekala Carol, hiçbir şey olmamış gibi DMV'ye geri girmeni istiyorum. | Open Subtitles | جْي جْي: حسناً، كارول، أَحتاجُك لتَمْشِية الظهرِ إلى دي إم في كما لو أنَّ لا شيء خاطئُ. |
Frank Cosgrove kurbanların yaşadığı bölgenin tam ortasındaki DMV şubesinde çalışıyor. | Open Subtitles | أعمال فرانك Cosgrove في فرعِ دي إم في لمسة صفعةِ في المنتصفِ منطقةِ Geo حيث ضحيّتنا عاشتْ. |