"dna'ya" - Translation from Turkish to Arabic

• الحمض النووي
• الى حمض نووي

Bir şey diyeyim mi doktor, o DNA'ya ihtiyacımız olabilir.
أتعرف ماذا، يا دكتور؟ قد لا نحتاج لذلك الحمض النووي

Radyasyon, DNA'ya zarar verebilecek bir işlem olan darbeler sonucunda atomun elektronlarını söküp attığında tehlikeli hale gelir.
الإشعاعات تصبح خطيرة عندما تمزق ذرات الالكترون بعيداً بسبب التصادم، هذه العملية قد تؤذي الحمض النووي.

Eğer bir genoma CRISPR'ı uygulamak istiyorsanız, önce DNA'ya zarar vermek zorundasınız.
إن أردتم تطبيق كريسبر على الجينوم، فإن أول ما عليكم فعله هو إتلاف الحمض النووي.

DNA'ya veri kaydetmek yeni bir olay değil.
إن تخزين البيانات على الحمض النووي ليس بجديد.

-Vampirleri öldürmede hala yetersiz. Daha iyi bir DNA'ya ihtiyacımız var.
نحتاج الى حمض نووي نقي للعمل علية

Sıfır ve bir olarak kaydedilen herhangi bir şey DNA'ya kaydedilebilir.
لذا أي شيء، حقاً أي شيء يمكن حفظه على هيئة أصفار وواحدات يمكن تخزينه في الحمض النووي.

Yapılmış ilk filmlerden biridir ve şimdi 200 trilyon fazla DNA'ya kopyalanmış ilk film.
إنه أحد أوئل الأفلام التي أُنتجت على الإطلاق، والآن هو أول فيلم يُنسخ لأكثر من 200 ترليون مرة على الحمض النووي.

Verileri DNA'ya, sentetik DNA'ya saklamak çok güvenlidir.
فمن الآمن جداً تخزين البيانات على الحمض النووي داحل الحمض النووي الاصطناعي في أنبوب.

DNA'ya göre kişiselleştirilmiş ilaç gibi.
يشبه الأدوية التي تعتمد على الحمض النووي الخاص بالشخص.

Kan örneğini DNA'ya gönderdin mi?
هل أرسلت عينة من دمه إلى قسم الحمض النووي

Altıpatların kabzasından örnek alıp DNA'ya ver.
مسحة قبضة المسدس. الحصول على الحمض النووي.

- Parmak izi veri tabanı olmadan DNA'ya güvenmekten başka seçeneğimiz yok.
-من دون قاعدة بيانات بصمات الأرجل أخشى أننا سنعتمد على الحمض النووي

Dr. Brennan, dokubilim ve DNA'ya dayanarak,
بالاستناد إلى دراستك السابقة و إلى الحمض النووي

DNA'ya tecavüz kitini yolladım.
أنا أرسلت مجموعة الاعتداء الجنسي على الحمض النووي.

Dişin üzerinde bulabileceğimiz azıcık tükürük DNA'sı da kurbanın kanındaki DNA'ya karışmış olabilir.
إذاً الكمية الصغيرة من الحمض النووي للعاب من الضرس سوف تغطى بالحمض النووي من دماء الضحية

Aynı DNA'ya sahip iki kişiyi düşünün.
فكروا بمن يشارك نفس تركيبة الحمض النووي مع شخص اخر

Tek yumurta ikizleri aynı DNA'ya sahiptir.
التوأمان المتماثلان لهما نفس الحمض النووي

Alel frekanslarının hiçbiri 2x4 keresteden aldığım DNA'ya uymadı.
من الحمض النووي الموجود اذا الدم الموجود على السلاح لم يطابق احد من الذين قابلتها ؟

DNA'ya ihtiyacımız yok, değil mi Bay Bray?
نحنُ لا نحتاج الى حمض نووي, صح سيد (براي)؟