"doğa tarihi müzesi" - Translation from Turkish to Arabic

• متحف التاريخ الطبيعي
• متحف تاريخ الطبيعه

Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.
هذا هو متحف التاريخ الطبيعي بروتردام، حيث أعمل أمينا.

"Doğa Tarihi Müzesi'nde dahi böyle suret bulamazsın hakikaten."
أنا متأكد بأنه سيصعب عليك العثور على شبيه في متحف التاريخ الطبيعي.

Çok düşündüm. Sanırım onu Doğa Tarihi Müzesi'ne götüreceğim.
فكرت أن أصطحبها إلى متحف التاريخ الطبيعي

Kendisi Doğa Tarihi Müzesi'nde gece bekçisidir.
انه يعمل حارس ليلي في متحف تاريخ الطبيعه

İş Doğa Tarihi Müzesi'nde.
...انه عمل في متحف تاريخ الطبيعه

Ama bu sayede Doğa Tarihi Müzesi'ne bakan üç yatak odalı bir dairem var.
لكنّه وفّر لي شقة بثلاث غرف نوم تُطل على متحف التاريخ الطبيعي.

Doğa Tarihi Müzesi'ndeki Tyrannosaurus Rex'i keşfeden kişi olmadığını biliyorum.
أعرف بأنّك لست الرجل الذي إكتشف "ديناصور من فصيلة "ريكس في متحف التاريخ الطبيعي

Onu ait olduğu yere göndereceğimi söyledim ki onun durumunda bu Doğa Tarihi Müzesi olur.
...لكن لقد قلت بأنني سأرسله لحيث ينتمي وفي حالته، فهو متحف التاريخ الطبيعي

Doğa Tarihi Müzesi iki ay boyunca "Gece Yaratıklarının Evi" olacak.
لمدة شهران متحف التاريخ الطبيعي سيصبح "منزل المخلوقات الليلية"