"doğal değil" - Translation from Turkish to Arabic

• غير طبيعي
• ليس طبيعيا
• ليس طبيعى
• ليس طبيعي
• غير طبيعية
• ليس طبيعياً
• ليست طبيعية
• غير طبيعيا
• غير طبيعياً
• أمر غير طبيعيّ
• أمراً طبيعياً

Bir kadının bu tür işler yapması doğal değil.
انه امر غير طبيعي امرأة تقوم بهذا النوع من العمل

Tabii ki hayır. Biz buraya ait değiliz. Bu doğal değil.
بالطبع لسنا نحن لن نعود إلى هنا، إنه أمر غير طبيعي فقط

Kollarına bak.Bu durum doğal değil.
انظروا الى هذه الاذرع ـ هذا وضع غير طبيعي ـ ماهو ؟

Belki de hayatta bir kişiyle evli kalmak doğal değil.
ربما ليس طبيعيا أن تبقى متزوجا من نفس الشخص طوال حياتك

Bu doğru değil. Bu doğal değil.
هذا ليس صحيح هذا ليس طبيعى

Başka kadınlara ilgim kalmadı. Bu doğal değil.
أجد نفسي غير مهتم في بأيّ إمرأة آخرى, الآن، ذلك ليس طبيعي

Çünkü bu bir erkek için doğal değil, sorun olan bu.
لأنه غير طبيعي بالنسبة لذكر، هذا هو العيب

Hiç doğal değil. Sen bunu nasıl yapıyorsun?
ذلك شعور غير طبيعي لي , كيف كيف كيف تفعل ذلك ؟

İkinizin takılması yanlış. Bu doğal değil.
انتما الاثنان تتسكعان معاً شيء خاطيء.انه شيء غير طبيعي

Bana sorarsan, bir adam ne kadar zamanı kaldığını bilmemeli bu doğal değil.
اذا انت سألتني فلا يفترض على المرء ان يعرف متى يكون موته انه غير طبيعي

Bu doğal değil! Annemle babam ölene kadar yakınlaşmak zorunda değiliz!
هذا غير طبيعي لا يفترض أن نتقارب حتى يموت أبوينا

Anlamsız , doğal değil ama böyle olmasını istedim.
هذا هراء غير طبيعي تماماً ومازال ، لأنني أريده أنه كذلك

Kesinlikle doğal değil.
بالتأكيد ليس طبيعيا

Burası hiç doğal değil.
هذا المكان ليس طبيعيا ً

Baba, bu doğal değil. Bu son derece tuhaf.
ابى, هذا ليس طبيعى, انه غريب.

Üç çocuklu bir annenin bu kadar sessiz olması doğal değil.
ليس طبيعي لام ثلاثة اطفال ان تكون بهذا الهدوء

İnanmak doğam bir şey. İnanmamak, şüphecilik, bilim ise doğal değil.
التصديق هو امر طبيعي اما عدم التصديق، التشكيك، العلوم فهي امور غير طبيعية

doğal değil bu. Gerçekten ciddi mi?
هذا ليس طبيعياً ، هذا هو الحال هل حقاً يعنى ما يقول ؟

Ancak biz insanların kendimizi ayrımaya yönelik tasarım tercihleri kesinlikle doğal değil.
لكن قرارات التصميم البشرية التي تجعلنا نعزل أنفسنا ليست طبيعية.

Peter, bu şey doğal değil ve açıkçası tehlikeli gözüküyor.
بيتر , هذا يبدو غير طبيعيا , وبكل صراحة , خطيرا

Hep, bu doğal değil diye düşündüm. Steckle, riske filan girmedin.
ـ لقد أحسست أنه غير طبيعياً دائما ـ ستيكل، لم تخاطر بشيء

Bu, hiç doğal değil, dolaşan laktozun bu kadar...
.. إنّه أمر غير طبيعيّ .. كلُّ اللاكتوز يتماوج

Bu doğal değil.
هذا ليس أمراً طبيعياً