Ne diyorsunuz? Arı mı olacağız yoksa Doğal Tarih Müzesi anahtarlığı mı? | Open Subtitles | ما قولكم , هل سنكون نحل أم في متحف التاريخ الطبيعي |
Dikkat, Doğal Tarih Müzesi 15 dakika içinde kapanacaktır. | Open Subtitles | برجاء الإنتباه متحف التاريخ الطبيعي سيغلق أبوابة خلال 15 دقيقة |
ŞİMDİ AKŞAM AÇILIŞI ...bu gece Doğal Tarih Müzesi kapılarını yeniden halka açıyor. | Open Subtitles | بعد شهرين من التجديد، الليلة، متحف التاريخ الطبيعي يفتح أبوابه مجدّداً للعامة. |
Doğal Tarih Müzesi'nde vahşi bir tilki var! | Open Subtitles | نعم الشرطة؟ ، هنا ثعلب متوحش في متحف تاريخ الطبيعة |
Londra'daki Doğal Tarih Müzesi harikalarla dolu. | Open Subtitles | متحف تاريخ الطبيعة بلندن ملئ بالعجائب |
Benimle, herkes gittikten sonra, Doğal Tarih Müzesi'ne gelip... | Open Subtitles | هل سيرغب بالحضور معي لمتحف التاريخ الطبيعي |
Doğal Tarih Müzesi hırsızlığı Manuel Campos cinayeti, eklemek istediğin başka şeyler de olur. | Open Subtitles | السرقة من متحف التاريخ الطبيعي مقتل مانويل كامبوس أي شيء ترغب بإضافته أيضا؟ |
Doğal Tarih Müzesi her yıl Sonbahar Sergisi düzenler. | Open Subtitles | كل سنة ، متحف التاريخ الطبيعي ، يستضيف احتفالاً خريفياً |
Doğal Tarih Müzesi'nde sergilenen dinozoru biz keşfettik. | Open Subtitles | إكتشفنا ديناصورًا إنتهى به المطاف في متحف التاريخ الطبيعي |
Geriye kalanlar da muhtemelen Doğal Tarih Müzesi içindir. | Open Subtitles | وما تبقى سيكون محتم في متحف التاريخ الطبيعي |
Neredeyse bir yıl önce başladı, New York'taki Doğal Tarih Müzesi'nde Harvard Business School mezunları galasındayken. | TED | لقد بدأ الأمر ذات ليلة من عام مضي تقريبًا في متحف التاريخ الطبيعي في نيويورك، في حفل خريجي كلية هارفارد لإدارة الأعمال. |
Şimdi dünyanın her yanındaki müzelerin koleksiyonlarında dodo iskeleti olmasına rağmen hiç kimsede -- Mauritius Adası'ndaki asıl Doğal Tarih Müzesi'nde bile -- tek bir dododan yapılmış bir iskelet yok. | TED | و بينما تحوي متاحف العالم بين مجموعاتها هيكل لطائر الدودو, ما من أحد, حتى متحف التاريخ الطبيعي لجزيرة موريشيوس لديه الهيكل المشكل لتكوين العظمي الكامل لطئر الدودو. |
Bomba tehdidi Doğal Tarih Müzesi'ni tahliye ettirdi. | Open Subtitles | تهديد بقنبلة لأخلاء " " متحف التاريخ الطبيعي يُطارد الضابطَ سائق شاحنة " " يُطلق النار 38 مرة |
Biriktirmekten hoşlandığım için Doğal Tarih Müzesi'ni ve oradaki üç boyutlu model hayvanları sevdiğim bir sır değil. | TED | الآن، فإن هذا ليس سرا، لأنني أحب جمع الأشياء التي أحبها في متحف التاريخ الطبيعي ومجموعات الحيوانات في "متحف التاريخ الطبيعي" في ديوراما. |
Ama sen olduğun sürece ama Christine'i pazarları kiliseden sonra Doğal Tarih Müzesi'ne götürmek isterim. | Open Subtitles | لكن طالما أملكك... لكن أريد أيضاً أن أصطحب (كريستين) إلى متحف التاريخ الطبيعي أيام الأحد بعد الكنيسة. |
Doğal Tarih Müzesi... Londra'nın en popüler turistik yeri. | Open Subtitles | متحف تاريخ الطبيعة ترجمة Didi Hawking |
Doğal Tarih Müzesi'nden kestirmeden gidelim. | Open Subtitles | لنختصر عبر متحف تاريخ الطبيعة |
Diğer kartlar bomboş olmasına rağmen, yeni kartta Doğal Tarih Müzesi'nin fotoğrafı var. | Open Subtitles | كل البطاقات الأخرى فارغة , ولكن الجديدة فقط هي التي تحتوي على صورة لمتحف التاريخ الطبيعي عليها |