"doğdular" - Translation from Turkish to Arabic

• ولدوا
• وُلدوا
• ولدو
• أنجبنا
• ولِدوا
• ولدا

Bütün çocuklar 24 Mart' da geceyarısıyla sabah 6 arasında doğdular.
جميع هؤلاء الأطفال ولدوا مابين منتصف الليل الى الساعه السادسه صباحا يوم 24 مارس

Onlar Dünya'da doğdular ve onun toprağında yanan son insanlardı.
ولدوا على الأرض وكانوا آخر من دفن فى ترابها

Burada doğdular ve oldukça batıl inançlı bir adam.
فقد وُلدوا هنا، وهو شديد الايمان بالخرافات

Aynısı Roy Kapeniak için de geçerli. Bu insanlar doğdular.
الشيء نفسه ينطبق على "روي كابنياك" هؤلاء الناس وُلدوا

Bu Unaslar evcilleştirmenin içinde doğdular, ama isteyecek kadar özgürlüğü biliyorlar.
هؤلاء الأوناس ولدو في المزارع لكنه يعرفون الحرية بما يكفي

İlerleyen yıllarda, Henry, Sarah, Jake ve Mark doğdular.
أنجبنا هنرى,سارة,جاك و مارك فى سنوات متتالية

Diğer melekleri hizaya sokmak için, savaşçı olarak doğdular.
لقد ولِدوا ليكونوا محاربين ليبقوا على المخلوقات السامية الأخرى ، على نفس الإتجاه

Benim ailem, o dönem henüz var olmayan ülkelerde doğdular.
أتى والدي من بلدين لم يكونا موجودين حين ولدا.

Bu iki kız aynı ayda, aynı dün doğdular.
فتاتان ولدوا في الشهر نفسه ، في نفس اليوم

- İran'da, Tahran'da doğdular.
هم كَانوا في الحقيقة ولدوا في إيران في طهران.

Anladım. Böyle doğdular, değil mi?
أعلم، لقد ولدوا هكذا أليس كذلك؟

Hasta doğdular. Hasta olmaları tasarlandı.
لقد ولدوا هكذا عن قصد

Onlar tehlikeli Tess. Bu şekilde doğdular.
إنهم خطيرون يا (تيس)، ولدوا على تلك الشاكلة

Burada doğdular ve hiç ayrılmadılar.
‫ولدوا هنا ‫ولم يغادروا قط

Burada doğdular ve buradan hiç çıkmadılar.
لقد وُلدوا هنا ولم يغادروا المكان أبدًا

Newyork'un altında genetik değişim geçirip, yeniden doğdular.
وُلدوا من جديد بصورة جينيّة في مجاري (نيويورك).

haklısın,eşcinsel doğdular.
صحيح, وُلدوا شواذا

Afrika'da mı doğdular?
هل ولدو في إفريقيا؟

Kafeste doğdular.
ولدو في الأقفاص.

Sonra sekize varmaya çalıştık ama onun yerine ilk ikizler doğdular:
....... ثم اخترنا الرقم السحرى ثمانية وبدلا من هذا أنجبنا اول توأمين, جيسيكا وكيم

Direkt o dönemde doğdular.
لقد ولِدوا في تلك المرحلة!

# Yaz gelir, çok sıcak olur, # iki çocuk doğdular birbirine yakın #
*هاهو الصيف الحار يأتى* *طفلان ولدا قريباً من بعضهما*