"doğduysa" - Translation from Turkish to Arabic

• وُلد

Çünkü eğer burda doğduysa, seninle birlikte geri gitmesi gerekmiyor.
لأنه إن كان قد وُلد هنا فإنه ليس مضطراً للعودة معك

Arthur'un ritüeli de benimki gibi geçmişte doğduysa o hâlde onu geçmişte bulacağım demektir.
"إن كان طقس (آرثر)، مثل طقسي، وُلد في الماضي" "فسأجده في الماضي"