"doğmak üzere" - Translation from Turkish to Arabic

• وشك الولادة
• على وشك أن يولد
• سوف تشرق

- Ne kararı? Oğlun doğmak üzere. Adını ne koyacaksın?
لديك طفل على وشك الولادة ماذا ستُطلق عليه؟

Bebek burada doğmak üzere.
وماذا عن هذا الطفل الذي بات على وشك الولادة في سفينتي

Bir yıldız doğmak üzere!
نجم على وشك أن يولد!

- Yeni bir dünya doğmak üzere.
-عالم جديد على وشك أن يولد .

Santiago yakında gelecek ve... güneş doğmak üzere.
سيعود "سانتياغو" وقريبا ...سوف تشرق الشمس

Bebeğim doğmak üzere.
-طفلي على وشك الولادة

Pekâlâ, güneş doğmak üzere.
حقآ سوف تشرق الشمس قريبآ

Acele edelim, güneş doğmak üzere.
بسرعة، سوف تشرق الشمس

# Güneş doğmak...# # üzere... # Seni görmek hoştu Jim.
*الشمس سوف تشرق* -*لكي* -من الرائع رؤيتك (جيم)