"doğmasına" - Translation from Turkish to Arabic

• شروق
• يولد قبل

Diyorum ki güneşin doğmasına neredeyse yarım saat var, Cinderella. Çabuk ol.
أقول أن لدينا نصف ساعة على شروق الشمس , يا سندريللا .

Güneşin doğmasına sekiz saat var. Karadan 20 mil uzaklıktayız.
ثمان ساعات علي شروق الشمس عشرون ميل من الأرض

Keyfini kaçırmak istemem ama güneşin doğmasına iki saatten az kaldı.
, بدون قصد أن أضغط عليك أو ما شابه لكن بقي لنا ساعتين حتى شروق الشمس

Bir saatten az bir süre sonra güneşin doğmasına yakın limana yanaşması bekleniyor.
خلال أقل من ساعة قبل شروق الشمس نعمل على كل الخيارات لإبقائها في المرسى

- Çocuğun doğmasına daha aylar var.
لكنه لن يولد قبل أشهر من الآن

Güneşin doğmasına sadece birkaç saat kaldı. Gel hadi.
هيا، أمامنا بضع ساعات فحسب حتى شروق الشمس.

Güneşin doğmasına bir buçuk saat var. Ya sonra ?
لدينا ساعة و نصف على شروق الشمس

Güneşin doğmasına daha neredeyse yarım saat var, Külkedisi.
أقول أن لدينا نصف ساعة على شروق الشمس , يا سندريللا .

Güneşin doğmasına bir saat kaldı.
تبقى حوالي ساعة واحدة حتى شروق الشمس

Güneş doğmasına neredeyse bir saat var.
ما يقرب من ساعه قبل شروق الشمس.

Güneşin doğmasına birkaç saat kaldı.
حسنٌ .. بقي بضعة ساعاتٍ على شروق الشمس

Güneşin doğmasına kaç saat var?
كم ساعة بقيت حتى شروق الشمس ؟

Güneşin doğmasına ne kadar var?
كم تبقى حتى شروق الشمس ؟

Oğlum Sam'in doğmasına daha 60 yıl var ama tutunacak tek dalım o.
ابني (سام) لن يولد قبل 60 عاماً ولكن... كم انا متشبثة به