"doğru şartlar altında" - Translation from Turkish to Arabic

• في ظل الظروف المناسبة

Doğru şartlar altında ve yeterince zamanla, ...minnettarlık, tapınmaya dönüşebilir.
في ظل الظروف المناسبة و مع ما يكفي من الوقت الإمتنان يمكن أن يتحول إلى عبادة

Teoride ve Doğru şartlar altında öyle ama bunlar kesinlikle öyle değil.
نظرياً، في ظل الظروف المناسبة ولكن هذه ليست هي على الإطلاق

Doğru şartlar altında belki de o dünyayı değiştirir.
في ظل الظروف المناسبة ربما يأتي من سيغيّر العالم

Doğru şartlar altında stres, farkındalığınızı arttırır.
في ظل الظروف المناسبة "الإجهاد يجعلك حاد التركيز..."