"doğru bir zaman değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس الوقت المناسب
• ليس وقت جيد

Ayrıca yanıma taşınmayı istemen için doğru bir zaman değil.
والآن ليس الوقت المناسب لتطلب مني السماح لك بالعيش معي

Biliyorum biliyorum ama şu an söylemek için doğru bir zaman değil.
أعرف، الأمر وما فيه أنه ليس الوقت المناسب لتُخبره

Thomás bu konuşmak için doğru bir zaman değil.
توم انه ليس الوقت المناسب للكلام

Şimdi onları zorlamak için doğru bir zaman değil.
الآن ليس الوقت المناسب للضغط عليهم.

Ama sorun şu ki bu doğru bir zaman değil.
لكن هل تعليمن ؟ انه ليس وقت جيد

Sadece burada olmak için doğru bir zaman değil.
ليس الوقت المناسب لي ان ابقى هنا

Sen hangi cehennemdeydin? Seçim kampanyası için doğru bir zaman değil.
إنه ليس الوقت المناسب لحملة إنتخابية

Bu doğru bir zaman değil.
ليس الوقت المناسب.

Sadece bu doğru bir zaman değil.
هذا ليس الوقت المناسب

Bu işin peşinde olmayacağız. doğru bir zaman değil.
هذا ليس الوقت المناسب.

- Bunu yapmak için doğru bir zaman değil.
انه ليس الوقت المناسب لهذا

doğru bir zaman değil.
إنه ليس الوقت المناسب.

Şuan doğru bir zaman değil.
إنه ليس الوقت المناسب

Sadece şu an doğru bir zaman değil.
لكنه ليس الوقت المناسب الآن.

Şu anda hiç doğru bir zaman değil.
الآن ليس الوقت المناسب

Hiç doğru bir zaman değil.
هذا ليس الوقت المناسب.

- doğru bir zaman değil.
إن هذا ليس الوقت المناسب

- Şu an pek doğru bir zaman değil.
أنه ليس وقت جيد