"doğru cevabı" - Translation from Turkish to Arabic

• الإجابة الصحيحة
• الجواب الصحيح
• الاجابة الصحيحة
• الأجابة الصحيحة
• إجابة صحيحة

İyi bir primat olarak, doğru cevabı bulmadan önce hile yapmaya bile çalışıyor.
وهي نموذج جيّد للرئيسيات، بل إنّها حتّى حاولت الغشّ قبل التوصّل إلى الإجابة الصحيحة.

Sizi utandırmamak için, doğru cevabı ben veriyorum. Artırmalısınız.
فقط لكي لا تحرجوا أنفسكم ، سأعطيكم الإجابة الصحيحة. انها الزيادة.

Yani, eğer basitçe, Kaliforniya'daki insanlar ne kadar mutlu diye soracak olursanız doğru cevabı alamazsınız.
إذاً، إن سألت السؤال البسيط حول كم هم سعداء الناس الذين في كالفورنيا، فانك لن تحصل على الإجابة الصحيحة.

Yanlış soruları sorarsan, doğru cevabı nasıl bulasın ki?
لايمكنك إيجاد الجواب الصحيح اذا سألت الأسئلة الخطأ

Üzgünüm, doğru cevabı vermeyi bir türlü yapamadım.
آسفه، أنا لم اعرف أبداً الجواب الصحيح لذلك

Onlardan her zaman doğru cevabı beklemek öğrenmelerine izin vermeyecektir.
وان نطلب منهم دوماً معرفة الاجابة الصحيحة هي ليست وسيلة صحيحة للتعليم ..

Ama doğru cevabı bulmak için elimden gelen her şeyi yapma isteğim hastalarım için nasıl kötü olabilir?
لكن كيف لاستعدادي أن أفعل أي شي لأصل إلى الأجابة الصحيحة أن يكون سيئاً لمرضاي؟

Ah, sen de her zaman doğru cevabı bilen parlak genç adamlardan birisin, değil mi?
أوه . أنت واحد آخر من أولائك الشباب الملعين الذين دائما يعرفون الإجابة الصحيحة أليس كذلك ؟

İşte şimdi sana doğru cevabı verebilmek konusunda tamamen yetersiz hissettim.
أنا الأن أشعر تماماً بالعجز عن إعطائك الإجابة الصحيحة هنا

doğru cevabı vermesen de, bu astronomiyi ne kadar eğlenceli yaptığını gösteriyor.
تلكَ ليست الإجابة الصحيحة. و لكنها تظهر كم يمكن أن يكون رواد الفضاء مرحين.

Hayır, kesinlikle söyleyebilirim ki ikinci parolaya cevap verirken doğru cevabı verdiğini düşünüyordu.
لا, أود أن أقول, قطعا, أنه إعتقد أنه يعطيني الإجابة الصحيحة للكلمة السرية الثانية.

doğru cevabı umarım biliyorsundur.
لنتضرّع إلى الرب أنّك تعرف الإجابة الصحيحة

"Ya Jersey'ye geri dönersin ya da X" diye başlayan her sorunun... doğru cevabı "X"tir.
أعتقد أن أى سؤال يبدأ بهذا, فهو الإجابة الصحيحة

Ve kim doğru cevabı söylerse ona çok büyük bir ödül var.
وكل من يعطي الإجابة الصحيحة سوف تحصل على مكافأة.

Tek çalışmaktansa bir grup arkadaşımla çalıştım. Çalışmanın sonunda kitabı kapatıp doğru cevabı vermek için yarışırdık.
بدلًا من الدراسة لوحدي، بدأت أدرس مع مجموعة من الأصحاب الذين عند نهاية جلسة الدراسة يغلقون كتبهم ويتنافسون على الإجابة الصحيحة.

Direkt doğru cevabı veremezsin.
لا يفترض بكِ أن تقولين الجواب الصحيح مباشرة.

Belki de bana doğru cevabı vermeniz gerekiyor.
ربما يجب عليك فقط يقول لي الجواب الصحيح.

diyorum. Çocuklar yine: "Zor gibi gözüküyor, doğru cevabı bilmiyorum."
ومجدداً، يقول الأطفال، "يبدو هذا صعباً فعلا، لا أعرف الجواب الصحيح على هذا."

Soruma doğru cevabı verirsen, sana nerede olduğumu söylerim.
سأخبرك اذا أعطيتني الاجابة الصحيحة

doğru cevabı bildiğinden çok emindin.
! كنتِ متأكدة أنكِ تعرفين الاجابة الصحيحة

Hemen doğru cevabı aramaya başlıyorum.
سأبحث عن الأجابة الصحيحة الآن

Fakat sana çok basit bir soru soruyorum ve bana doğru cevabı veremiyorsun.
لكنى أسألك سؤال بسيط للغايه و أنت لا تستطيع أن تعطينى إجابة صحيحة