Bu yüzden, bugün bu amaca doğru ilk adımları atarak, Parkinson Ses Girişimi'ni başlatıyoruz. | TED | لذا، ولاتخاذ الخطوات الأولى نحو هذا اليوم سنقوم بإطلاق مبادرة صوت باركنسون. |
Daha ciddi uyuşturuculara doğru ilk adımdır. | Open Subtitles | لا .. لأنه الخطوة الأولى نحو الإدمان أكره إدمان المخدرات |
Ne de olsa, başarısızlık, başarıya doğru ilk adımdır ama benim için bu adımların sonu gelmiyordu. | Open Subtitles | مع ذلك، الفشل الخطوة الأولى نحو النجاحِ لكن بالنسبة لي هذه الخطواتِ ما كَان لها ان تنتهي |
Her neyse, bu benim EGOT'uma doğru ilk adımım. | Open Subtitles | على أية حال هذه خطوتي الأولى نحو الجوائز الأربع الكبرى |
Yetişkinliğe ve bağımsızlığa doğru ilk adımlarını atıyor. | Open Subtitles | تتخذ خطواتها الأولى نحو مرحلة البلوغ والاستقلال. |
Değişime doğru ilk adım ise farkındalıktır. | TED | والخطوة الأولى نحو التغيير هو الوعي. |
Bu bağımsızlığa doğru ilk adımdır. | Open Subtitles | هذه الخطوة الأولى نحو الإستقلال |