"doğru kararı verdin" - Translation from Turkish to Arabic

• اتخذت القرار الصحيح
• لقد اتخذت القرار الصائب
• لقد إتخذت القرار الصائب
• لقد اتخذت القرار السليم
• قمت بالخيار الصائب
• قمت بالقرار السليم
• قمت بالقرار الصائب
• إتّخذتَ القرارَ الصحيحَ
• حسناً اتخذت الخيار المناسب

Sadece bilmeni istiyorum ki bence doğru kararı verdin.
أنا فقط أردتُ إعلامك أعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح

Bilmeni istedim bence doğru kararı verdin.
أنا فقط أردتُ إعلامك أعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح

Sen doğru kararı verdin.
لقد اتخذت القرار الصائب

- Güzel. doğru kararı verdin.
جيّد , لقد إتخذت القرار الصائب

Koloninin iyiliği için. doğru kararı verdin.
ان هذا لصالح المستعمره لقد اتخذت القرار السليم

Şu anda bunu duymak istemiyor olabilirsin ama bence doğru kararı verdin.
بشأن أي عدم راحة قد يكون الآن، أعتقد أنك قمت بالخيار الصائب

Arkadaşlarının önünde çirkin kıçına vurmama gerek kalmadan doğru kararı verdin.
قمت بالقرار السليم قبل أن أصرع مؤخرتك القذرة أمام أصدقائك

doğru kararı verdin bay Axe.
انت قمت بالقرار الصائب, سيد اكس

Niles, sarsılmış olabilirsin ama inan bana, doğru kararı verdin.
هو طبيعيُ لشُعُور a مهزوز إلى حدٍّ ما، لكن، إعتقدْني، إتّخذتَ القرارَ الصحيحَ.

Gelmekle doğru kararı verdin.
لقد اتخذت القرار الصحيح بمجيئك

Ama bence doğru kararı verdin.
لكني اعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح

New Brunswick'te doğru kararı verdin.
‫لقد اتخذت القرار الصائب ‫في (نيو برونزويك)

doğru kararı verdin.
لقد إتخذت القرار الصائب.

doğru kararı verdin.
لقد اتخذت القرار السليم

Bize gelerek doğru kararı verdin.
قمت بالخيار الصائب بقدومك إلينا

Demek istediğim, bence doğru kararı verdin.
-هدفي هو ، إنك قمت بالقرار السليم

Bence geri dönerek doğru kararı verdin.
أظنك قمت بالقرار الصائب بعودتك

doğru kararı verdin.
إتّخذتَ القرارَ الصحيحَ.