"doğru olabilirdi" - Translation from Turkish to Arabic

• فك من زجاج
• ربما يكون صحيحاً

Sağlam bir darbe alsaydık dediğin doğru olabilirdi.
حسنا, قذ يعني شيئا لو كان لي فك من زجاج.

Bu zırvalar sen hala insanken doğru olabilirdi.
هذا الكلام ربما يكون صحيحاً, عندما كنت بشريّاً

Bir kaç yıl önce bu doğru olabilirdi ama şimdi o bir sürü insana yardım eden harika bir insan.
.. ذلك ربما يكون صحيحاً منذ سنوات بعيدة لكنها الان هي امرأة لطيفة ورائعة