"doğru olanı yaptığımı" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلت الشيء الصحيح
• أفعل الصواب
• فعلت الشئ الصحيح
• فعلت الصواب
• أفعل الشيء الصحيح

Her ne kadar kendi kendime doğru olanı yaptığımı söylesem de Emma Pierce öldü. Çünkü...
لكن مهما أقول لنفسي أنني فعلت الشيء الصحيح

Keşke doğru olanı yaptığımı bilseydi diyordun ya hani.
وكيف تتمنى انه يعرف أنك فعلت الشيء الصحيح

doğru olanı yaptığımı sanıyordum tamam mı? Hepimiz için. Ama sen haklıydın.
كنت أعتقد أنني أفعل الصواب من أجلنا جميعًا لكن أنتِ محقة، كان عليّ سماع كلامكِ.

doğru olanı yaptığımı sanıyordum, yanılmışım.
ظننت أنني أفعل الصواب كنت مخطئاً

Hakkımda istediğinizi düşünebilirsiniz ama doğru olanı yaptığımı biliyorum.
،تستطيعين الظن بيّ كما تريدين لكننى أعلم أننى فعلت الشئ الصحيح

Kahvaltıda uyuşturucu falan almıyor, bu yüzden doğru olanı yaptığımı düşünüyorum.
انه لا يضع الميث للإفطار اذاً انا اعتقد انني فعلت الصواب

doğru olanı yaptığımı düşünüyordum.
لقد اعتقدت أنني كنت أفعل الشيء الصحيح

Ama doğru olanı yaptığımı düşüneceğini biliyorum.
لكنني أعرف أن أقول لكم فعلت الشيء الصحيح.

Ben doğru olanı yaptığımı biliyorum.
أعلم أنني فعلت الشيء الصحيح

doğru olanı yaptığımı düşünüyorum.
أظنني فعلت الشيء الصحيح

doğru olanı yaptığımı sanmıştım.
تلك الليلة ظننت أني أفعل الصواب

doğru olanı yaptığımı sanıyordum.
اعتقدت أنني أفعل الصواب

Bana doğru olanı yaptığımı söyle.
أخبرنى بأنى فعلت الشئ الصحيح

doğru olanı yaptığımı söyle bana. Mutlusun değil mi?
أخبريني أنني فعلت الصواب وأنكِ سعيدة الآن، صحيح؟

Senin onayına ihtiyacım yok. doğru olanı yaptığımı biliyorum.
لا أحتاج توثيقاً منكِ أعرف أنّي فعلت الصواب

Senin için doğru olanı yaptığımı sanmıyorum.
لا أعتقد أننى فعلت الصواب معكى

doğru olanı yaptığımı hissettim.
شعرت أني أفعل الشيء الصحيح.