"doğru söylediğini" - Translation from Turkish to Arabic

• تقول الحقيقة
• يقول الحقيقة
• تقول الحقيقه

Ve, Nina'nın doğru söylediğini anlayana kadar bunu yapamam.
ولا يمكنني فعل ذلك إلا إذا اكتشفت إن كانت نينا تقول الحقيقة

Poirot, doğru söylediğini bildiği için şanslısınız, bayan.
انت محظوظ ان بوارو يعلم انك تقول الحقيقة.

Peki, ama o zamana kadar doğru söylediğini anlayamayacağım.
أجل , لكنّي لن أعرف حتّى الآن سواءاً كنت تقول الحقيقة أم لا

Sorun ne? Doğru söylüyor ya da doğru söylediğini sanıyor.
هو يقول الحقيقة, أو على الأقل هو يظن بأنه يفعل.

Hangisinin yalan, hangisinin doğru söylediğini bulmaya çalışın.
لذلك حاولوا إخباري من الطفل الذي يكذب ومن الطفل الذي يقول الحقيقة.

- Ama doğru söylediğini de sanmıyorum.
لم يبدُ وكأنه يكذب لكن لا أعتقد أنه كان يقول الحقيقة أيضاً

Her şey çok kolay görünüyor. Kızın doğru söylediğini bile bilmiyoruz.
كل شىء يبدو بالغ السهوله حتى لو تعلم أنها تقول الحقيقه

Bu doğru söylediğini gösteriyor ama doğru söylemiyor bence.
التي من شأنها تشير إلى أنها تقول الحقيقة لكنها ليست كذلك

doğru söylediğini ancak bize sakladığın insanların yerini söylersen anlarız.
الطريقة الوحيدة كي نعرف أنك تقول الحقيقة هي باخبارنا عن المكان الذي خبأت فيه هؤلاء الناس

Justin kasetlerle ilgili detaya girmedi ama Bryce'a tecavüzcü dediğini ve Hannah'nın doğru söylediğini duydular.
حسناً، جاستين لم يتحدث عن الأشرطة بالتفصيل لا لكنهم سمعوه وهو ينعت برايس بالمغتصب وأن هانا كانت تقول الحقيقة

doğru söylediğini düşünmüyorum.
أنا لا أعتقد أساسا أنك تقول الحقيقة

Joyce'un doğru söylediğini mi düşünüyorsunuz?
هل تظن ان جويس كان تقول الحقيقة ؟

doğru söylediğini varsayarsak, White ya SIM kartlarını buldu ya da paniğe kapıldı ve ötmeye başlamadan onu ortadan kaldırmaya kalkıştı.
على فرض أنها تقول الحقيقة إما أن " وايت " وجد الشرائح أو أصيب بالذعر وحاول قتلها

doğru söylediğini farz edelim.
لنفترض أنك تقول الحقيقة

Yalan makinesi doğru söylediğini gösteriyor.
الفحص يؤكد أنها تقول الحقيقة

Vücut dili ve konuşması doğru söylediğini gösterdi, ama bir şey gizliyordu.
لغة الجسد و علم اللغات جعلتني أعتقد بأنه يقول الحقيقة لكنه كان يتمسك بشئ في المقابل

Tamam, o halde tartışmak adına, Tommy'nin doğru söylediğini farz edelim.
حسن, لنقل فحسب لغرض الجدال, حسناً؟ أن (تومي) كان يقول الحقيقة

doğru söylediğini duymalıyım, bir kere.
أحتاج لسماعه يقول الحقيقة مرّة واحدة.

Toph, kimin yalan söylediğini anlayamıyor çünkü ikisi de doğru söylediğini sanıyor.
كلا ، هذا غير صحيح تــوف ) لا تستطيع معرفة الكاذب ) لأن كلاهما يظن أنه يقول الحقيقة

Mercer'ın doğru söylediğini ve güvenilir olmadığını farz edeceğiz.
نحن بطريقنا لنفترض أنّ (ميرسر) يقول الحقيقة وأنّه لا يمكننا الوثوق به

Gördüğün üzere yalan söylediğini de doğru söylediğini de anlayabiliyorum.
استطيع ان اخبرك من نبرة صوتك انك تقول الحقيقه الان