"doğru tarafı" - Translation from Turkish to Arabic

• الجانب الصحيح
• الجانب الصّحيح

Bana arka çıkarsanız, doğru tarafı seçmesi için elimden geleni yaparım.
, لو أنك اعتنيت بي سأحرص أن يكون في الجانب الصحيح

Ama gerçek hayatta doğru tarafı seçmeniz daha da fazla önemlidir.
لكن و في الحياة الواقعية , يكون من المُهم أكثر أن تقفي على الجانب الصحيح

Sanırım doğru tarafı seçmişiz.
أظنّ أننا راهنا على الجانب الصحيح رغم كلّ شيء.

doğru tarafı seçmeye özen göster.
و أنت تريدين ان تكوني متأكدة انكي اخترتي الجانب الصحيح

Yaptığım şey, sana doğru tarafı seçme fırsatı vermek.
وما اقوم به اعطيك الخيار لتختار الجانب الصحيح

doğru tarafı seçtiğin anlamına geliyor, Richard.
بعنب انك أخترت الجانب الصحيح ريتشرد

doğru tarafı seçmek hayati önem taşıyordu.
أختار الجانب الصحيح والذي كان حاسماً:

Bu iş sona erdiğinde doğru tarafı seçmiş olsak iyi olur.
عندما ينتهي كل شئ , من الأفضل أن نحطّ ! في الجانب الصحيح

Sadece doğru tarafı seçtiğinden emin olmak istiyorum evlat.
لكن تأكد من إختيار الجانب الصحيح يا فتى

Henüz geç değil doğru tarafı seçmek için.
لم يفت أوان إختيار الجانب الصحيح بعد

- doğru tarafı seçmeliydin.
يجبُ عليكَ اختيار الجانب الصحيح.