| O zaman duş almadan Doğru yatağa. | Open Subtitles | اذهبي مباشرة إلى الفراش ولا تقومي بالاستحمام |
| Tamam, yeter artık. Doğru yatağa. | Open Subtitles | حسناً، هذا يكفي، اذهب إلى الفراش |
| Haydi çocuklar, Doğru yatağa! | Open Subtitles | . أيها الأولاد ، إلى الفراش |
| Birazdan acilen dışarı çıkacağım, sonra Doğru yatağa gideceğim. | Open Subtitles | أنا مجرد الخروج لدغة سريعة الآن، ثم انا ذاهب مباشرة إلى السرير. |
| 10'a kadar saydığımda eğer masada olmazsanız Doğru yatağa gideceksiniz. | Open Subtitles | إذا لم تعودا إلى الطاولة فيالوقتالذيأعد فيه إلى العشرة، ستذهبان مباشرة إلى السرير. |
| Hadi. Doğru yatağa. | Open Subtitles | هيا ، إلى السرير مباشرة |
| Doğru yatağa. | Open Subtitles | اصعدى لتذهبى إلى الفراش الآن |
| Doğru yatağa! | Open Subtitles | إلى الفراش مباشرةً الآن |
| Doğru yatağa! | Open Subtitles | إلى الفراش مباشرةً الآن |
| Doğru yatağa kızım. | Open Subtitles | إلى الفراش مباشرة يا صغيرتي |
| # - Tamam. Doğru yatağa gidiyoruz. | Open Subtitles | - طيب، وأنت، أنت تذهب إلى الفراش! |
| "Doğru yatağa" dedim. | Open Subtitles | قلت "إلى الفراش." |
| - Şimdi, Doğru yatağa! | Open Subtitles | -والآن، إلى الفراش ! |
| Anjali, numaradan sonra Doğru yatağa. | Open Subtitles | انجالى، مباشرة إلى السرير بعد الخدعةِ السحريةِ. |
| Hadi bakalım, Doğru yatağa. | Open Subtitles | جيم إذهب إلى السرير |
| Haydi bakalım çocuklar Doğru yatağa. | Open Subtitles | هيا، يا أولاد، إلى السرير. |
| Doğru yatağa. | Open Subtitles | إلى السرير مباشرة |