"doğru yer değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس المكان المناسب
• ليس المكان الصحيح
• ليس المكان المنشود

Second Act onun için doğru yer değil.
المسـتوى الـثاني ليس المكان المناسب لها

Burası benim için doğru yer değil.
هذا ليس المكان المناسب لي

- Burası bunları konuşmak için doğru yer değil.
هذا ليس المكان المناسب للحديث

Safkan köpek arıyorsanız burası doğru yer değil.
إنه ليس من سلالة أصيلة إن كنت تبحث عن نسب فهذا ليس المكان الصحيح لك

Çok açık ki, burası doğru yer değil.
من الواصح انه ليس المكان الصحيح

Belki de yanıldım. Belki doğru yer değil.
ربما كنت مخطئا ربما ليس المكان المنشود

Burası doğru yer değil.
ليس المكان المناسب.

Ama orası doğru yer değil.
لكن هذا ليس المكان الصحيح.

- Burası doğru yer değil.
هذا ليس المكان الصحيح