| Sausalito için doğru yerdesiniz. | Open Subtitles | أنت الآن في المكان المناسب لسوساليتو. |
| Siz kesinlikle yanlış zamanda... doğru yerdesiniz. | Open Subtitles | وأنتما تواجدتما في المكان المناسب... في الوقت غير المناسب. |
| Muhtemelen doğru yerdesiniz yani. | Open Subtitles | والتي ربما يعني أنك في المكان المناسب. |
| O zaman iyi haber şu doğru yerdesiniz. | Open Subtitles | حسناَ الأخبار الجيدة يبدوا وجودك في المكان الصحيح |
| Bakır arıyorsanız doğru yerdesiniz. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن النحاس فأنت في المكان الصحيح |
| Evet, o benim. doğru yerdesiniz. | Open Subtitles | نعم ، هذا أنا لقد أتيتَ للمكان الصحيح |
| O zaman doğru yerdesiniz. | Open Subtitles | حَسناً، نحن في المكانِ الصحيحِ لذلك. |
| O zaman doğru yerdesiniz adamım. | Open Subtitles | أنت في المكان المناسب يا رجل |
| O halde doğru yerdesiniz. | Open Subtitles | إذاً أنتي في المكان المناسب |
| Bi saniye. Bi saniye. doğru yerdesiniz. | Open Subtitles | لا هذه هي أنت في المكان الصحيح |
| Harika bir zaman için doğru yerdesiniz. | Open Subtitles | أجل , صحيح! يا رفاق أنتم في المكان الصحيح لقضاء وقت ممتع. |
| doğru yerdesiniz, Bay Moss. Artı Sekiz'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | (إنّك في المكان الصحيح يا سيد (موس "مرحبا بك في "ثمانية فما فوق |
| - doğru yerdesiniz. - Evet. | Open Subtitles | لقد اتيت للمكان الصحيح حسناً |
| O zaman doğru yerdesiniz. | Open Subtitles | حَسناً، نحن في المكانِ الصحيحِ لذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 