"doğrulayabilirim" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أؤكد
• بوسعي التأكيد
• أستطيع أن أؤكّد

Saat 10'da kapısını kapattığını doğrulayabilirim.
يمكنني أن أؤكد لك أنه أغلق بابه عند الساعة العاشرة

Bayan Marchetti'nin Antigua Bankasında çek ve tasarruf hesabı olduğunu doğrulayabilirim.
لأنكِ سمحتِ لي بذلك أستطيعُ أن أؤكد أن السيدة ماركيتي لديها حساب للتدقيق وآخر للتوفير لدى بنك انتيغوا الملكي

Elimde delil yok. Ama babanın doğal sebeplerden ölmediğini doğrulayabilirim.
لكن أستطيع أن أؤكد أنّ والدكِ لم يمت من أسباب طبيعية.

"Önemli miktarda bir paramı zimmetine geçirdiğini doğrulayabilirim."
"بوسعي التأكيد أنهُ اختلس منّي مبلغًا كبيرًا من المال"

Artık Cayman'da Nikita Mears adına bir banka hesabı olduğunu doğrulayabilirim.
بوسعي التأكيد الآن أن الحسابات السرية (بجزر "الكايمان" والتي تخص (نيكيتا ميرس

Şimdi, kayaya bakarak... bunu doğrulayabilirim, ...ama öyleyse, o zaman bu onlara aittir.
الآن، أستطيع أن أؤكّد هذا عندما ألقي نظرة على الصخرة. ولكن بما أنها وُجدت هُنالك، إذًا هي مُلكٌ لهم.

- Evet, bunu doğrulayabilirim. - Peki senin kaynağın kim?
نعم، أستطيع أن أؤكد ذلك اذا ما هي مصادرك؟

- Hayır, bunu ne doğrulayabilirim ne de inkar edebilirim, sana dönerim.
،لا، لا يمكنني أن أؤكد أو أنفي ذلك سأتصل بك فيما بعد - ماذا؟

Verdiğiniz referans numarasının, Brue Freres Bankası'nda bulunan bir hesaba ait olduğunu doğrulayabilirim.
أستطيع أن أؤكد لك أن ذلك الرقم الذي زودتينا به يرجع لحساب في مصرف "برو فيريز"

Evet, bunu bizzat doğrulayabilirim.
نعم ، أستطيع أن أؤكد ذلك شخصياً

- Ne doğrulayabilirim ne de yalanlayabilirim.
-لا يمكنني أن أؤكد أو أقوم بإنكار هذا

Evet, Frankenstein'ın yaşadığını doğrulayabilirim ve şu an Terminal Adası Hapishanesi'ne getiriliyor.
أجل ، أجل يمكنني أن أؤكد لكم بأن (فرانكشتاين) قد نجا "و في الوقت الراهن هو بطريقه لـ "الجزيرة النهائية

Ben hikayesini doğrulayabilirim.
يمكنني أن أؤكد القصة.

Saat 10'da kapısını kapattığını doğrulayabilirim.
أستطيع أن أؤكّد لك أنه أغلق بابه في السّاعة الـ 10: 00 .