"doğrulayana kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى نتأكد

--bu bilgileri doğrulayana kadar, restoranın adını vermeyeceğiz.
حتى نتأكد من كل هذا, لن نصرح عن اسم المطعم

Onu yakaladığımızı doğrulayana kadar bir yere gitmiyoruz. Ve bunu yapmak için ona ihtiyacımız var.
لن تغادر حتى نتأكد من أننا حصلنا عليه ونحن نحتاج إليها لكى نفعل ذلك

Anlattıklarını doğrulayana kadar burada kalacak.
ستبقى هنا حتى نتأكد من حجّه غيابها

Belleğin Grimes'ta olduğunu doğrulayana kadar hareket edemeyiz.
لا نستطيع أن نتحرك حتى نتأكد أن (غرايمز) يمتلكها

Listenin Grimes'ın elinde olduğunu doğrulayana kadar hareket etmeyeceğiz.
ولن نقوم بأي تحركات ((حتى نتأكد من أن ((غرايمز لديه القائمة معه