"doğruyu söylemeni" - Translation from Turkish to Arabic

• تقولي الحقيقة
• تخبرني الحقيقة
• تقول لي الحقيقة

Sana bir şey sormam gerek doğruyu söylemeni istiyorum.
.. أريد ان أسالكِ سؤالاً و أريدك ان تقولي الحقيقة

Elbette. Ben de doğruyu söylemeni istiyorum.
بالطبع، فأنا أريد منكِ أن تقولي الحقيقة

Bak bana. Sadece doğruyu söylemeni istiyorum. Söyle işte.
أريدك أن تقولي الحقيقة أخبريني وحسب

Eğer yapabilirsen... bana doğruyu söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرني الحقيقة إن استطعت

Bir şey hakkında bana doğruyu söylemeni istiyorum.
.. اريدك ان تخبرني الحقيقة عن شيئا ما

Bana hep doğruyu söylemeni isterim.
لقد كنت ارغب منك دائما ان تقول لي الحقيقة

Senden doğruyu söylemeni istedim. Bir karar vermek zorundayım.
لكنني أردت أن تقول لي الحقيقة وعلي أن أتخذ قراراً

doğruyu söylemeni istiyorum.
وأنا أريدك أن تخبرني الحقيقة

Max, sana bir kere soracağım ve doğruyu söylemeni istiyorum.
(ماكس) سأسألك هذه المرة وأريدك أن تخبرني الحقيقة

Bana doğruyu söylemeni istiyorum Horatio.
أنا أريدك أن تقول لي الحقيقة "هوريشيو"